82 A. G. NATHORST, FLORE FOSSILE DU JAPON. 



APPENDICE. 



IV. 



EMPREINTES DE FEUILLES DU JAPON, RAPP0RTÉE8 

 A BERLIN PAR M. F. HILGENDORF. 



Lors d'ime visite que je fis a Berlin en 1880, M. le Dr F. Kurtz me montra 

 quelques empreintes de feuilles du Japon, conservées au musée minéralogique de Tuni- 

 versité. Plus récemment, pendant mes travaux sur la flore de Mogi, il me vint souvent 

 ä la pensée qu'il serait d'un grand intérét de pouvoir étudier aussi de plus prés les 

 feuilles de Berlin. Je m'adressai en conséquence k M. le professeur Dames, qui non- 

 seulement mit avec son empressement bien connu ces matériaux k ma disposition, raais 

 encore me proposa de les décrire en connexion avec les autres végétaux fossiles du 

 Japon. M. le professeur Nordenskiöld ayant eu robligeance de permettre que cette 

 description fut insérée parrni les travaux sur les plantes fossiles du Japon rapportées 

 par Texpédition de la Vega, je me vois déjä a méme de rendre compte des exemplaires 

 de Berlin. Ils se trouvent dans iine roche ressemblant beaucoup k la cendre volca- 

 nique ä végétaux fossiles de Mogi; malheureusement, Ton ne connait pas la localité 

 d'ou ils proviennent. ^) M. le Dr Hilgendorf n'avait pas recueilli lui-méme ces em- 

 preintes, mais les avait regues en present au Japon, sans indication du lieu ou on les 

 avait trouvées. Il est par suite irapossible d'en tirer des déductions concernant les mo- 

 difications du climat d'aprés les espéces contenues dans ces échantillons: la seule chose 

 que Ton puisse dire, c'est que le climat quelles représentent a du étre tempéré. Les 

 échantillons ne sont qu'au nombre de quatre, raais ils ne contiennent pas moins de 

 7 feuilles différentes, dont toutes ne peuvent cependant étre déterminées avec siireté. 

 Aucune de ces espéces ne fait partie de la flore de Mogi, et comrae le Fagus qui se 

 trouve parmi les échantillons berlinois parait étre identique avec le hétre actuel du 

 Japon, on aurait assez cause d'admettre que le dépöt d'ou les feuilles proviennent. 



') Sur le revers de réchautillon contenaiit la feuille d'érable reproduite Pl. 15, fig. 11, se trouvent quel- 

 ques caraetéres japonnais assez indistiucts. Dans la pensée qu'ils désigneraient peut-étre le lieu de la 

 trouvaille, une copie en fut envoyée, par le bienveillant intermédiaire de M. E.-A.-W. Dahlgren, aide- 

 bibliothécaire, ä M. le professeur de Eos.nt, å Paris. Ce savant eminent réussit ä déchiffrer le mot, qui 

 toutefois siffuifiait seulement: "feuille d'arbre«. 



