254 



RUBENSON, CATALOGUE DES AUEORES BOREALES SUEDOISES. 



1807 Mars 25. Umeä. P. 2 p. 19. Nz C. 



A W. se voyait une tache sombre oblongue qui bieiitut se reserra 

 et s'aiTondit; il en jaillissait vers E. des stries aurorales longues 

 et pointues, d'uue couleur Wanche. formant comme une zone ii 

 travers tout le ciel. En outre, Faurore boréale ordinaire était 

 visible å N. 



1809 Novembre 9, 12 &r 14. Ofver-Torueä. P. 2 p. 21. IT Ä 



Les aurores boréales si communes dans ces coutj"écs, surtout pen- 

 dant Tautouiue, n'out été visibles que ces trois fois, et encore 

 étaient-elles tres etTacéea. 



1817 Février 8. Göteborg. P. 2p. 24. Gb C. 



Entré 7 et 9,30 b., Thorizon entier occupé par un brouillard lumi- 

 neux, qui éclairait tous les objets comme Teut fait le clair de 

 lune. Ce brouillard était si dense, qu'aucane étoile, pas méme 

 celle du soir, n'était visible i travers. Vers mn., il diminua, de 

 sorte qu'å 1 m. le ciel était deveiiu trés clair; ou aper^'ut alors 

 une aurore boréale spleiidide, avec sa couronne. 



1817 Février 9. Streng-näs. P.2 p. 24. MSn G. 



Strie étrange, s'étendant de Thorizon nord-ouest jusqu'å celui de 

 SW. et pas.sant par le zéuitb. 



1817 Février 9. Stockliolui. P.2 p. 24. MS C; Wn G. 



Bände claire entré NW.(?) et NE., ayant une largeur double de 

 celle de Tarc-en-ciel. (MS C.) 



Aurore boréale claire. En outre, un are liuninenx et tran- 

 quille, s'éteudant entré E. et W. (Wn O'.) 



1817 Février 9. Göteborg. P. 2 p. 24. Gb (7. 



A 8,30 h., commeu9a une magniiique aurore boréale sous la forme 

 de quelques faisceaux tranquilles, ayant ä peu prés la largeur de 

 l'arc-en-ciel et s'étendant de Thorizon ouest a celui deE. A 10,15 b., 

 la lumiére était encore assez forte au zénith, mais elle avait disparu 

 ä rhorizou. Ciel serein, des étoiles visibles méme au travers de 

 la zone oii la quantité de la lumiére aurorale semblait la plus 

 grande. 



1818 Février 28. Umeå'). P. 2 p. 25. Stg C. 



On tronve, sous cette date, la remarque suivaute dans le manuscrit 

 de Stenberg, d'llmeä: »Les aurores boréales ont été, pendant cet 

 biver, et jusqu*a ce jour, rares, insigniliantes, basses, laiteuses, 

 d'uu éclat tres faible, et a peinc dignes de coasidcration». 



1818 Octobre 22. Umeå. P. 2 p. 26. Stg a 



Are d'une largeur apparente d'environ 12 a 18 pieds (3,66ä 4,34 m.), 

 légérement élevé, couleur de lait, peu luisant, et, au-dessous, 

 quelques rayons lumiueus, s'étendant, comme a 1'ordinaire, dans 

 la direction de NE. a SW. 



1818 Décembre 17. Umeä. P.2 p. 26. Stg G. 



Plus claire, plus luisante et plus étincelante que celle du 22 oc- 

 tobre; au zénitb, zone large, tres légére, terne et mate. 



1819 Décembre 16. Umeå. P.2 p. 27. Stg C. 



Deux arcs, Fun, presque au zénitb, ;i sa partie ceutrale påle et 

 léger, quelquefois å peine visible, clair et large aux deus e.xtré- 

 mités, 1'autre bas et clair presque partout. Ils s'étendaieut plus 

 vers W. qu'a Fordinaire. 



1820 Mars 9, Umeä. P. 3 p. 28. Stg C. 



Aurore boréale haute, d'une lumiére éclataute, visible (jä et lä ii 

 travers les nuages jusqu'a W,, uon rougeiitre. Elle s'était aussi 



monlrée plussieurs solrées préeédentes, uiais était restée basse. 

 pule et peu lumineuse. 



1820 Septembre 12. Umeå. P. 2 p. 28. Stg C. 



L'n are ordinaire, assez large, plutöt laiteux qu'étincelant, se 

 montra cnviron une heure et demie apres le coucher du soleil. 

 Un autre aix étroit et blancbåtre, mais plus luisant, apparut 

 d'abord au zénith, de E. ii W., puis plus tärd un peu ii S. du 

 zénith entré WSW. et ENE. A 1'horizon ouest, il était uu peu 

 plus lavge. 



1820 Décembre 1. Umeå. P.2 p. 29. Sig C. 



D'abord, étendue et confuse, puis plus brilhnte; se sépara ensuite 

 en deux parties ii E., puis devint ténue, floconneuse, plus tärd, 

 large et d'un éclat egal partout, enfiu claire, surtout ii ses parties 

 supérieures et inférieures, toujonrs le plus forte vers E. et con- 

 fuse vers W. La position en fut tout le temps telle, que le milieu 

 s'en trouvait exactement ii NW. 



1821 Janvier 6. Umeå. P.2 p. 29. Stg C. 



Anrore boréale. d'abord avec rayons perpendiculaires en faisceaux 

 ou colonnes; puis, une lueur ayant la ligure d'un erochet, et plus 

 haut, au ciel, un are large plus piile, dont la partie orientale était 

 plus lumineuse, et enfin un are ordinaire. 



1821 Janvier 24. Vännäs. P.2 p. 29. Stg C. 



On voit simultanémeut un are clair, muni partout de rayons per- 

 pendiculaires, assez baut au ciel, et un autre are plus haut encore, 

 d'une clarté plus intense et de couleurs plus variées. A S. de 

 celui-ci, des lueurs ressemblant ä des nuages éclairés. Plus tärd, 

 le second are était monté jusqu'au zénith, gardaut sa largeur et 

 son éclat, et moutrant i;ii et lii quelques tacbes rongeåtres: ii 

 S. de cet are se voyaient des parties isolées d'un autre are en- 

 core plus étroit. 



1822 Avril 17. Umeä. P.2 p. 30. Stg G. 



Dans le journal météorologique de Stenberg se tronve la remarque 

 snivante å la fin du mois d'avril de cette année : »Cet biver a eu 

 ceci de tres remarquable, que les aurores boréales u'ont été que 

 fort peu visibles pendant toute sa durée. Trois ou quatre fois. 

 seulement, on en a vu quelques traces rares, tres confuses, påles 

 et presque imperceptibles. 



1825 Décembre 11. Ofver-Tovneä. P.2 



Pt G. 



A 9 h., une aurore boréale, ressemblant ä un arc-en-ciel mat, fut 

 visible entré E. et W. ä travers le zénitb. Elle était probable- 

 ment eu connexion avec Faurore boréale, å couleur de fen. qui se 

 trouvait en méme temps å Fborizon nord. 



1827 Septembre 8. Örebro. P.2 p. 33. Hl C. 



A 8 — 10 h., on vit, prés d'0rebro, une anrore boréale intense, 

 s'élevant d'abord de W., puis de E. et enlin de N. Ces rayons 

 se réunirent ä 30° au delii du zénith. 



1827 Septembre 8. Venersborg. P. 2p. 33. VT Ä 



A 8,30 b., par un temps calme, une aurore boréale, étrange cl 

 brillante, monta de N. a quelques degres de Fborizon jusqu'au 

 zénitb de cette ville. Elle dur.i toute la nuit, jetaut des stries 

 flambovantes. 



1827 Septembre 8. Uddevalla. P. 2 p. 33. X\ B. 



»Apres 8 b., un météore remarquable. Sur tout le ciel septcn- 

 trional, de E. jusqn'ii W., il se montra des rayons tantöt plus 

 forts, tnntöt plus faibles, mais qni, par suite d'un clair de lime 

 intense, ne laiss.iient pas voir la couleur rouge; ils paraissaienl 



') Aucune aurore boréale n'ayaut été anuotée pendant ce mois ponr Umca, le reuvoi å eedc remarque a été inséré dans le 

 catalogue sons Öfver-Torneå jiour la méme datc. 



