RUBENSON, CATALOGUE DES AURORES BOREALES SUEDOIÖES. 



atje 



8 



Janv. 5, 



n 



26 



Jnnv. 3, 



» 



Gi 



Aout 22, 



>. 



67 



Oct. 18, 



j) 



69 



Déc. 17, 



» 



70- 



-73. 



„ 



71 



Fuvr. 27 



.. 



81 



Janv. 30 



» 



86 



Avril 11 



Pago 138 Fcvr. 22, Lund, au lien de L C. lisez ML C. 

 I. >■ » 24, Stockliolin, au lieu de Pa, lisez Pa A. 



2'" Partle. 



Ostei'siind, au lieu de NB C, lisez Nb C. 



au lieu de Ofver-Toruea, lisez Umeå. 



Malmö, au lieu de MA Z>, lisez ÄTNA B. 



Gefie, au lieu de NP 5, lisez SNPiJ. 



Helsingborg, au lieu de IIP B, lisez NIIP B. 



Bana les dernieres colonnes, a« /ie« (ie KL B, 

 lisez partout TF B. 



, Gefle, au lieu de NP B, lisez SNP B. 



, Vadstena, au lieu de Gö B, lisez Ga C 



,insérez avant Göteborg la ligne suivante: 

 1858, Avril 11 s. Jönköping, ä S. du zéuith, 

 JöB B an. 1858, N:o 44. 



Sundsvall, au lieu de 1855, N:o 11, lisez 1858, 

 N:o 78. 



Kristianstad, au lieu de KrBi?, lisez NKrBZJ. 



[•Jönköping, au lieu de 3B B, lisez JöB 7i. 



Upsala, au lien de 6,45 s., lisez 5,45 s. 



Gefle, au lieu de GeP i?, lisez NGP 5. 



au lieu de Stockholm, lisez Lappland, 



Gefle, au lieu de GeP B, lisez NGP B. 



Kalmar, au lieu de B B, lisez NBn B. 



Stockholm, au lieu de MW A, lisez HW A. 



Kristianstad, au lieu de NKr j5, lisez NKrBi?. 



Gefle, au lieu de GeP B, lisez NGP B. 



Hernösand. Dans la derniere colonne ajnutez 

 Ml C. 



Oct. 1, 



1) 



87 



Févr. 23, 



n 



99 



Mars 9, 



„ 



101 



f)ct. 10, 



1) 



120 



Mars 20, 



.. 



128 



Oct. 26, 



n 



136 



Aoiit 30, 



1) 



») 



Note 3, 



» 



141 



Févr. 3, 











142 



)) » 



■> 6, 



» 



148 



Oct. 6, 



I) 



150 



Févr. 1, 



>i 



151 



Févr. 11, 



» 



154 



Avril 5, 



» 



157 



Sept. 24, 



,) 



)) 



" , 



u 



159 



.. 25, 



» 



160 



» 26, 



Kalmar, 



lieu de BB, lisez NBn Ä 



163 



i(;5 



Stockholm, au lieu de AB B an. 1870, N;o 223, 

 lisez AB B an. 1870, N:o 222. 



Norrköping, au lieti de N:o 43, lisez N:o 113. 



Malmö, au lieu de N:o 127, lisez N:o 126 & 

 127. 



insérez apres Stockholm 1'observation suivante; 

 1870, Sept. 26, Jönköping, faible å N. ; are a 

 travers tout le ciel de E. ä W., restant immo- 

 bile pendant un ijuart d'henre, puis disparais- 

 sant, JöB B an. 1870, N:o 122. 



Oct. 25, Borgholm, au lieu de N:o 43, lisez N:o 43 & 46. 



Déc. 23, Vcxiö. Observation errouée quant a la date. 

 Elle appartient ;i déc. 23, date sous laquclle 

 eettc observation doit se mcttre apres Nyköping. 



Pag. 168 Févr. 12, Jönköping, au lieu de JöB B an. 1871, N:o 13, 

 lisez JöBiJ an. 1871, N:o 19. 



170 



Mars 17 



176 



Aviil 26 



" 



.. 27 



)) 



Aout 16 



182 



Nov. 22 



186 



-187. 



Botvaldavik, au lieu de EM C, lisez Em C. 



,. , 1 Observations erronées quant ani dates, 

 '' au lieu des 27 et 28 avril et 17 aout 



187 Aoiit 25, 



205 



Sept. 13 



212 



Mars 25 



218 



An. 1707 



220 .. 1740, 



n 



221 



.. 1743 



» 



325 



« 1763 



» 



229 



.. 1869 



» 



236 



» 1746 



- 



237 



» 1747 



» 



„ 



» 1749 



.. 



247 



.. 1761 



» 



250 



» 1768 



» 



252 



» 1781 



)) 



258 



.. 1837 



» 



259 



» 1847 



„ 



361 



" 1855 



» 



269 



.. 1876 



.. 270. 



» 271 



» 273 



.. 275 



.. 276 



.. 283 



Upsala V respectivement, dont la premicre doit 

 ■,-, , étre insérée avant Väckelsång, et la 

 ■' J secoude avant Stockholm. 



Hernösand, au lieu de Bl A, lisez BI A. 



Dans les derniéres colonnes, au lieu de SDB B, 

 lisez partout SDSP B. 



Sölvesborg, au lieu de SsP B, lisez SÖP B. 



Kristianstad, au lieu de NSkP B, lisez NSP B. 



Hauebo, au lieu de Bl C, lisez Bin C. 



Varberg, au lieu de NHTV B, lisez NHTJS. 



Mars 6, Norrköping, au lieu de V. la source 

 et Tappendice, lisez V. la souvce. 



Sept, 26. Observation erronée quant au mois. Elle 

 appartient a la mcme date du mois d'oetobre. 

 Sa place dans le catalogue doit donc étre avant 

 Linköping pour cette date-ci. 



Avril 14, rayez tonte la ligne. 



au lieu de Lörstorp, lisez Sonstorp. 



Févr. 3, Stockholm, ajoutez dans la colonne 

 3 la lettre F. 



Oct. 25, Hernösand, au lieu, de P. 1 p. 51, 

 lisez P. 2 p. 222. 



Sept. 11, Upsala, au lieu de P. 1 p.54, lisez 

 P. 2 p. 223. 



Févr. 14, Bergsjö, au lieu de p. 68, lisez p. 58. 



Mars 15, Stockholm, au iiea de p. 89, /iäez p. 90. 



Déc. 23, Svartorp, OM /leu de p. 111, Kses p. 110. 



Sept. 25, Stockholm, au lieu de p. 133, lisez 

 p. 134. 



Nov. 12, Göteborg, ajnutez P. 2 p. 52. 



Déc. 17 et 19 Kalmar, au lieu de p. 66, lisez 

 p. 66 et 67. 



Backas, au lieu de Déc. 30, lisez Déc. 29. 



Mars 25, Edsberg, au lieu de p. 311, lisez 

 p. 212. 



Ligne 7 d'en bas, au lieu de le plus, lisez la 

 plus. 



Döderiiultsvik, au lieu de 56°, lisez 57^. 



Luleä, au lieu de W., lisez E. 



S lensele, au lieu de VHW., lisez 0°52'W. 



Vuondisjerf, au lieu de Norrbotten, lise: Uleii- 

 borg (Finlande). 



Ligne 26 d'cn bas, a« //e» de fl Hernösand. 1747 

 —1749, lisez k Bruullo, 1762—1765. 



