94 A. G. NATHOHST, TRACES d'aNIMAUX SANS VERTEBRES ETC. 



Si 011 se les représentait comrae traces de vers, ces circonstances s'expliqueraient 

 tout iiaturellement. Les bancs ont été le théätre d'une vie animale abondante, et la 

 ramification des algues supposées k travers la roche dépend de ce que les vers ont 

 fouillé la vase dans plusieurs sens et non-seuleinent a la surface. La masse noire pa- 

 reille ä du charbon — car ce n'est pas tonjours une simple couche — proviendrait alors 

 ou de sediment cimenté par une excrétion, ou des excréments du vers. 



Contre la nature végétale de ces objets et en faveur de rexplication donnée, il 

 convient d'ajouter qu'ils se présentent en méme temps que des traces incontestées. De 

 plus, ils ont une si grande ressemblance avec les Chondrites supposées palajozoiques 

 et raésozoiques, qui sont péremptoirement des traces a cause du mode d'apparition, 

 qu'il n'y a pas lieu de s'étonner qu'ETTiNGSHAUSEN ait rangé dans la méine espéce plu- 

 sieurs Chondrites de difFérentes formations. 



A ces considérations traduites du texte suédois, on me permettra d'ajouter les 

 suivantes. L'été dernier (1881), j'ai trouvé, dans les marnes de létage silurien supérieur 

 en Scanie, des Chondrites qui ne différent aucunement de diverses espéces du Flysch, 

 sauf peut-étre en ce que le sediment d'argile dont elles se composent est plus gris et 

 inoins foncé. De plus, j'ai échauffé au chalumeau quelques fragments de Chondrites intri- 

 catus et Targioni, mais, bien que la roche environnante devint rouge brique, les »algues» 

 conservérent leur couleur noire, qui ne changea que lorsqu'une lamelie fut vraiment 

 bien rougie. Voilä encore qui plaide contre la »Kohlenrinde». 



Cependant, comme je n'ai pas étudié les formations du Flysch dans la nature, 

 ce qui précéde n'a eu pour but que d'appeler Tattention sur le sujet, et je vois avec 

 plaisir que cela n'a pas été en vain. Ainsi, le professeur Th. Fuchs de Vienne, bien 

 connu par ses remarquables études sur les dépöts de Flysch, a vu un exemplaire de 

 mon mémoire en suédois et a eu Tobligeance de m'écrire sur le sujet qui nous occupe. 

 Comme sa lettre renferme des données importantes pour une exacte intelligence de la 

 vraie nature des »algues» du flysch, j'en citerai textuellement avec son autorisation quel- 

 ques extraits. 



Dans une premiére lettre datée de Vienne le 10 Novembre 1881, le savant profes- 

 seur m'écrit: »Seitdem ich nämlich Geologie treibe, waren es die Eigenthiimlichkeiten 

 der Flyschforination, welche mir vorzugsweise zu denken gaben und immer und immer 

 legte ich mir von neuem die Frage vor, ob denn die sogen. »Fucoiden» wirklich Fu- 

 coiden seien, und nicht vielleicht etwas ganz anderes? Tange kommen doch nur auf 

 felsigen Grund und nur in geringer Tiefe vor. Der Flysch aber ist in seinem wesent- 



en apparence se compose de sediment fin, sans qu'on puisse méme remarquer dos traces de stvucture or- 

 ganique. La nature du trait seule permet ainsi (le savoir qu'il n'y a pas tant de bitume que dans les 

 schistes ordinaires de graptolithes et encore moins que dans ceux d'alun. Cela me porta å faire des ex- 

 périences semblables avec un exemplaire que je possédais de la Chondrites Targionii Stervb. dxVppenzell; 

 je le regardais comme certainement carbonisé å cause de sa couleur uoire, mais le trait fut blanc ici aussi. 

 Cela ne se produisit pas par ce que 1'éraillure traversa Tobjet, car les éraillures nicmes pav la coupe trans- 

 versale noire fournirent un trait pareil. La couleur noire, quelque semblable au charbon qu'elle soit, doit 

 done étre autrc cliose, et, comme ces objets sont probablement des traces de vers, provicnt plutöt de Tcx- 

 crétion du ver. Ces observations prouvcnt en tons cas que los données relatives a une "Kolilenrinde» clie/. 

 plusieurs »algues» doivent etre admises avec circonspeelion. 



