118 
flexo; umbilico infundibuliformi; apertura transverse ovali; perist. intus tenuissime la- 
biato, simplice, expanso, marginibus approximatis, 
Helix umbrosa Partsch in Mus. Caes. Vindob. 
en _ C. Pfr. TIL p. 27. t. 6. f. 7. 
— — Rossm. I. p. 64. f. 13. VII. p. 1. f. 424. 25. 
— — Pfr. Symb. III. N. 339. Monegr. I. p. 144, 
—  concinna « Jeffr. (teste Beck.) 
Helicella umbrosa Fitzinger syst. Verz. p. 96. 
Bradybaena umbrosa Beck ind. p. 20. N. 32. 
Fruticicola umbrosa Held in Isis 1837. p. 914. 
Gehäuse offen genabelt, fast scheibenförmig niedergedrückt, dünn- 
schalig, zerbrechlich, sehr fein gekörnelt, durchsichtig, fettglänzend, röth- 
lich- oder weisslich-hornfarbig. Gewinde sehr flach erhoben, mit stumpf- 
lichem Wirbel. Umgänge 5, mässig convex, der letzte stumpf gekielt, 
meist mit einer hellen Binde am Umfange, nach vorn kaum ein wenig 
herabgesenkt. Nabel trichterförmig, oben weit, nach der Spitze sehr 
eng. Mündung quer mondförmig-oval.e Mundsaum scharf, rings etwas 
ausgebreitet, innen mit einer sehr dünnen weisslichen Lippe belegt, die 
Ränder genähert, der Spindelrand etwas verbreitert abstehend. Höhe 
22%. — 4. Durchmesser 5 — 7’”. 
Thier graugelblich, Kopf und Rücken etwas dunkler; Mantel schwärz- 
lich gefleckt. 
Aufenthalt: in Gebüschen, Hecken und an feuchten Mauern in 
Oestreich (um Wien und Salzburg!), Bayern (bei Berchtesgaden!), Sach- 
sen (bei Tharand), Kärnten, Steiermark! 
87. Helix rufescens Pennant, Die rothbraune Sehnir- 
kelschnecke, 
Taf. 16. Fig. 11. 12. 15. 16. 
H. testa umbilicata, subgloboso-depressa, subcarinata, striatula, pallide rufescente ; 
spira parum elevata; anfr. 6 convexiasenlis, ultimo albido-cingulato, antice non deflexo; 
apertura ovato -lunari; perist. patule, remote albo-labiato, margine columellari refle- 
ziusculo. 
