— 174 — 



Si nous ouvrons un dictionnaire français, nous y 

 voyons la définition suivante : 



« Nid, petit logement que se font les oiseaux pour 

 « y pondre, y faire éclore leurs petits et les élever ». 

 Si ensuite nous faisons une excursion dans les lan- 

 gues étrangères et anciennes, nous trouvons beau- 

 coup de mots qui ont avec le nôtre la plus grande 

 aninité. 



En vallon ni . 



En provençal niu, nieu, nis, ni. 



En espagnol nido. 



En portugais ninho. 



En italien nido, nidio. 



En latin nidus. 



En allemand nest. 



En anglais nest. 



Maintenant, quelle est l'origine de ces mots? 

 Ne trouvant pas satisfaisantes les étymologies déjà 

 connues, je me suis adressé àunsavant de mes amis, 

 qui m'a répondu : « Nid et nidus semblent venir du 

 « sanscrit 7iida de nad, affaisser, asseoir, se balancer, 

 « mouvoir, aller. 



« Nad serait lui-même un abrégé de nisada, ferme, 

 « solide, ou de nisadia, petit lit. 



« Enfin, tous ces mots dériveraient de sad, sîd, racine 

 « qui exprime l'idée de s'asseoir, couver. 

 " Notre mot français se traduit : 

 « En grec, par : i° neossia de néossos, petit des oi- 

 « seaux, de neos, jeune, ou peut-être de vaiô, habiter, 

 '( naos, habitation ; — 2° kalia, c'est-à-dire habitation 

 « de bois sec, de kalon, bois ; 



« En hébreu, par : ken de kanan, créer, fabriquer, 

 « arranger, ou de kâna, élever, fonder, créer ». 



On le voit, deux idées principales ont à bon droit 

 été considérées et choisies par les peuples les plus 

 connus pour caractériser le nid. 

 La première indique pour la mère le fait d'être cou- 



