TRAVAUX ORIGINAUX. 



35 



FiG. 3. — D'une codpb du testi- 



CULS DROIT. 



A. Fig. 2, o, grossie. 



B. Cellule ovoïde avec le noyau vitellln. 

 De côté on voit le noyau de la cellule 

 folliculaire. 



C. Deux cellules indifférentes avec les 

 cellules folliculaires (?) Dans la cel- 

 lule droite un noyau vitellin. 



quelques tubes, entre les spermatocystes séparés, des clémeuts isolés ou bien 

 groupés par deux, par trois, ou dans toute une rangée, et qui se distinguent par 



leurs dimensions et leur structure des élémenis 

 susmentionnés. Ce sont des cellules spliôriques 

 (fig. 2, b) aux grands noyaux en forme de vé- 

 sicule qui sont si caractéristiques pour les œufs 

 primordiaux. Près de ces éléments d'autres, plus 

 petits, forment un genre de follicule {fig. 3, B, C). 

 Il est à remarquer que dans ces cellules ovoïdes 

 on voyait près du noyau des formations qu'on 

 peut hardiment comparer aux noyaux complé- 

 mentaires ou vitellins (Dotterkenie — des auteurs 

 allemands; j^P'. 3, B, C). 



Les éléments décrits ne sont-ils pas de vrais 

 œufs? Balbiani', qui avait devant lui un tableau 

 analogue (1. c. p. 218, pi. IV, fig S), donne une 

 réponse affirmative. Il me semble que dans la 

 plupart des cas il serait peut-être plus naturel de les considérer comme des élé- 

 ments germinatifs indifférents qui ont conservé leur caractère primitif et se sont 

 arrêtés dans leur développement nltérieur après avoir mar.|ué une tendance à se 

 transformer en œufs. Us n'ont pas de rapport immédiat avec la formation du 

 sperme. 



Cependant dans quelques cas nous avions sûrement affaire d;jns le testicule droit à 

 devrais œufs. Ainsi, dan.s nn des tubes spermaliques (j^(/. 2) avec des spermatocystes 

 typiques et même avec des spermatozoïdes en partie déjà formés {fig. 2, sp) le 

 centre du tube était occupé par un œuf {fig. 2, o] de dimensions considérables (48- 

 ô7,6;jL et la vésicule germinative de 32 [Jt de diamètre), visible dans plusieurs coupes. 

 Il ne pouvait y avoir déjà de doute relativement à la nature de cet élément; dans la 

 vésicule germinalive plusieurs nucléoles étaient visibles. Évidemment, cet œuf, pas 

 tout à fait développé, s'est débarrassé de son follicule (on n'observait pas près de 

 lui de cellules folliculaires) et est tombé ainsi dans l'espace libre du milieu du tube 

 spermatique. Dans le testicule gauche les cellules germinatives (ovoïdes et avec des 

 cellules quasi folliculaires qui les revêtent) étaient aussi observées de même que 

 dans le droit, quoique celui-ci se rapproche par son caractère du testicule normal. 



En automne de l'année 1892, ou a aussi remarqué au Laboratoire zootomique de 

 l'Université de Varsovie un autre cas d'hermaphrodisme, où l'anomalie s'est ex- 

 primée dans une tout autre direction. Ce cas a été indiqué par M. Eismond*. La 

 grenouille, un jeune exemplaire et, d'après les signes extérieurs, un mâle, a été 



1. Balbiani. Leçons sur la généralion des Verléirés. 1879. 



2. Séance de la section biologique de la société des naturalistes à Varsovie, du 9 déc. 

 1892. Démonstrations : « Coupe d'un ovaire, pas complètement développé, de la gre- 

 nouille (avec les signes extérieurs mâles). » Travaux du laboruloire zootomique de Var- 

 sovie, VII, p. 8. 



