214 GENERAL CATALOGUE OF THE HOMOPTERA 



translucidus Mulsant and Rey 



Chias7nus translucidus Mulsant and Rey 1855a: 216 [n. sp.] ^ 

 Chiasmus translucidus Walker 1858c: 360 [Catalogued] ^* 

 [Chiasmus] translucidus Fieber 1872a: 16 [Listed] ^ 

 [Atractotypus] bicolor Fieber 1872a: 9 [nom. nud., listed] ^ 

 [Chiasmus] translucidus Puton 1875a: 133 [Listed] ^- ^ Equals 



[Chiasmus] laboulbeni [sic] Ferris [error] 

 [Atractotypus] bicolor Puton 1875a: 132 [nom. nud., listed] ^ 

 [Chiasmus] translucidus Signoret 1877a: xxiii Equals [Chiasmus] 

 laboulbenei Perr. [error] Equals [Chiasmus] conspurcatus Perr. 

 [error] Equals [Chiasmus] bicolor Sign. [nom. nud.] 

 Atractotypus translucidus Bolivar and Chicote 1879a: 181 (35) 



[Listed] 3 

 Chiasmus translucidus Puton 1883b: 286 [Listed] ^ 

 Chasmus translucidus Puton 1886a: 9 [Listed] ^ 

 [Chiasmus] translucidus Puton 1886b: 79 [Listed] '■ ^- ^' *■ ^' ^ 

 Equals [Chiasmus] heydeni Kirsclib. Equals [Chiasmus] la- 

 boulbeni [sic] Ferris [error] Equals [Chiasinus] ductus Ferris 

 Equals [Chiasmus] bifasciatus Fieb. 

 Chiasmus translucidus Costa 1888e: 23 [Listed] ^* 

 Chiasmus translucidus Dominique 1890a: 112 (28) [Listed] ^ 



Equals Attractotypus [sic] cinctus Perr. 

 Chiasmus translucidus Ferrari 1892a: 571 (23) [Listed] 

 Chiasmus translucidus Rey 1894b: 30 [Notes] ^ 

 C[hiasmus] translucidus Dominique 1895a: 25 [Listed] ^ 

 Chiasmus translucidus Melichar 1899b: 184 [Listed] ^ 

 [Chiasmus] translucidus Puton 1899a: 95 [Listed] ^' ^' ^' ^' ^' ^ 

 Equals [Chiasmus] cinctus Ferris Equals [Chiasmus] laboulbeni 

 [sic] Ferris [error] Equals [Chiasmus] bifasciatus Fieb. Equals 

 [Chiasmus] heydeni Kirschb. 

 [Chiasmus] translucidus Lambertie 1901a: 204 (76) [Listed] ^ 

 C[hiasmus] translucidus Dominique 1902a: 216 [Listed] ^ 

 Chiasmus translucidus Lambertie 1902b: 325 [Listed] ^ 

 Chiasmus translucidus Lambertie 1902c: Ixxix [2], Ixxxi [4] [Listed]^ 

 [Chiasmus] translucidus Lambertie 1904a: 29 (13) [Listed] ^ 

 [Chiasmus] translucidus Oshanin 1906a: 97 [Catalogued] 2. s, 4. e, 7. s 

 Equals Athysanus cinctus Perr. Equals Athysanus laboulbeni 

 [sic] Perr. [error] Equals Atractotypus bifasciatus Fieb. Equals 

 Acocephalus heydeni Kirschb. 

 C[hiasmus] translucidus Matsumura 1908a: 44 [Comparative note] 

 Chiasmus translucidus Lambertie 1909b: cxlvii [Ecology] ^ 

 Chiasmus translucidus Lambertie 1909c: xlv [Listed] ^ 



