216 GENERAL CATALOGUE OF THE HOMOPTERA 



translucidus var. cinctus Perris — Continued 



Equals [Acocephalus] 2-fasciatus Mink Equals [Acocephalus] 

 3-fasciatus Sign. [nom. nud.] 



[Atractotypus] cinctus Puton 1875a: 132 [Listed] ^' ^' * Equals 

 [Atractotypus] heydeni Kirschb. [error] Equals [Atractotypus] 

 bifasciatus Fieb. 



[Chiasmus] cinctus Signoret 1877a: xxii Equals [Chiasmus] hey- 

 denii Kirschb. [error] Equals [Chiasmus] bi-fasciatus Fieb. 



Atractotypus cinctus Bolivar and Chicote 1879a: 181 (35) [Listed] ^ 



[Chiasmus] cinctus Puton 1886b: 79 To [Chiasmus] translucidus 

 Muls. and Rey 



[Chiasmus] bifasciatus Puton 1886b: 79 To [Chiasmus translu- 

 cidus Muls. and Rey 



Attractotypus [sic] cinctus Dominique 1890a: 112 (28) To Chiasmus 

 translucidus Muls. and Rey 



[Chiasmus translucidus] cinctus Rey 1894b: 30 [Notes] ^ 



[Chiasmus] cinctus Puton 1899a: 95 To [Chiasmus] translucidus 

 Muls. and Rey 



[Chiasmus] bifasciatus Puton 1899a: 95 To [Chiasmus] translu- 

 cidus Muls. and Rey 



Athysanus cinctus Oshanin 1906a: 97 To [Chiasmus] translucidus 

 Muls. and Rey 



Atractotypus bifasciatus Oshanin 1906a: 97 To [Chiasmus] trans- 

 lucidus Muls. and Rey 



[Chiasmus] cinctus Lambertie 1910a: 79 To [Chiasmus] trans- 

 lucidus Muls. and Rey 



[Chiasmus] bifasciatus Lambertie 1910a: 79 To [Chiasmus] 

 translucidus Muls. and Rey 



[Chiasmus translucidus] cinctus Horvath 191 Id: 598 [Described, 

 catalogued] ^' ^' ^' ^- '^' ^' ^ Equals Athysanus cinctus Perr. 

 Equals Acocephalus heydenii Kirschb. [error] Equals Atracto- 

 typus bifasciatus Fieb. 



[Chiasmus translucidus] cinctus Oshanin 1912a: 104 [Listed] ^° 

 Equals [Chiasmus] bifasciatus Fieb. Equals [Chiasmus] hey- 

 deni Kirschb. [error] 



Atractotypus bifasciatus Evans 1947a: 149 [Listed] ^ 



[Chiasmus translucidus] cincta Ribaut 1952a: 304 [Key, ecology] 

 3. 4, 11, 12, 13, 14, 15. 16. 17 Equals [Chiasmus] bifasciatus Fieb. 



Localities: ^ France. ^ Southern France. ^ Spain. * Portugal. ^ Mauri- 

 tania. 8 Morocco. '' Algeria. ^ Tunisia. ' Constantine. "> Mediterranean 

 Subregion. " Provence. ^^ Gascony. ^^ Guienne. " Brittany. '^ gap. 

 dinia. '^ Northern Africa. " Russia. 

 translucidus var. conspurcatus Perris. See Chiasmus conspurcatus Perris. 



