REMISE A $S. E. MYRON HERRICK 983 
« Monsieur l'Ambassadeur, 
« Le Conseil de la Société d’Acclimatation a décidé qu’une 
délégation se rendrait auprès de Votre Excellence, à l'effet de 
lui remettre la médaille, hors classe, à l'effigie d’Isidore 
Geoffroy-Saint-Hilaire, décernée par la Ligue pour la protection 
des Oiseaux, sous-section de notre Société, au D' William 
T. Hornaday, en raison de son intervention en faveur de la 
protection des Oiseaux. 
« Cette médaille n'ayant pu vous être remise au cours de 
notre distribution solennelle des récompenses, à laquelle vous 
nous aviez fait l'honneur d’assister, nous sommes profondément 
heureux de déposer entre vos mains cette récompense que l’un 
de vos compatriotes a si bien méritée par sa persévérance et 
son énergie à défendre une cause à laquelle s'intéressent 
tous ceux qui pensent que l’homme ne saurait s’arroger, sur 
les espèces animales ou végétales, un droit de destruction 
contraire à toutes les lois naturelles. » 
S. E. l'Ambassadeur répondit en ces termes : 
« Monsieur le Président, 
« En décernant à un citoyen des États-Unis d'Amérique la 
Grande médaille de votre Société, l’une des plus distinguées de 
France, vous faites honneur à la Nation aussi bien qu’à celui à 
qui elle est destinée, et c’est avec un plaisir tout particulier que 
je reçois ici votre médaille au nom du D' William T. Horna- 
day, qui, se trouvant retenu par ses fonctions à l’Université de 
Yale, fut empêché, à son grand regret, de venir en personne à 
votre séance solennelle. 
« Le fait que cette grande Société a bien voulu lui accorder 
un pareil honneur, en reconnaissance des services rendus 
pour la protection des Oiseaux du monde, est des plus signi- 
ficatifs. Il indique que la destruction des animaux sauvages, 
qui se poursuit à travers le monde, a pris un caractère si grave 
qu'elle a attiré l'attention des savants, des hommes d'Étatet de 
tous en général. 
« En conférant votre Grande médaiile à l’un des plus ardents 
champions de cette cause, à l'un de ceux qui défendent 
sans cesse la douloureuse existence des Oiseaux et de tous Les 
