468 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D 'ACCLIMATATION 
Nous laisserons de côté les espèces cultivées appartenant à la 
familles des Aurantiacées : Orangers, Citronniers, Mandariniers, 
Pamplemousses, Mains-de-Bouddha, existent presque par- 
tout au Tonkin et présentent un grand nombre de variétés qu'il 
serait intéressant de décrire et de cataloguer. Il n’est pas sans 
intérêt cependant de signaler déjà la méthode ingénieuse par 
laquelle les Annamites multiplient et conservent les bonnes 
variétés. Ils ignorent complètement la greffe, par contre ils pra- 
tiquent très fréquemment le « marcottage aérien » (1). Cette 
opération consiste à faire émettre des racines à un rameau de 
l’arbre que l’on veut multiplier et à le détacher ensuite de la 
branche-support. Pour cela, on choisit un rameau robuste, dressé 
ou étalé horizontalement (la direction n’a pas d'importance), 
mesurant 2 à 3 centimètres de diamètre et parfois davantage. À 
l'endroit où on veut qu'il produise des racines, on enlève un 
anneau d'écorce de la largeur de deux doigts. On recouvre la 
partie excisée d’une poignée de terre humide maintenue à 
l’aide d’un vieux chiffon ou d’un fragment de feuille de Bananier 
qu'on a soin de ligaturer aux deux extrémités, afin que la terre 
ne soit pas entraînée même pendant les pluies. 
Si le temps reste constamment humide (saison des pluies et 
période decrachin), il suffit de laisser les choses en cet état; si, au 
contraire, il survient des périodes de sécheresse, il faut arroser 
le bourrelet de terre pour qu'il ne s’assèche pas. Au bout de 
quelques semaines, des racines adventives apparaissent au ras 
de la cicatrice. Trois mois environ après l’excision, elles sont 
assez fortes pour qu’on puisse sevrer le rameau et le planter. On 
l’arrose copieusement, pendant les premiers temps de la mise 
en terre, pour empêcher l’assèchement des jeunes racines. Cette 
opération réussit presque toujours, à la condition que l'arbre 
sur lequel on pratique le marcottage aérien vive dans un endroit 
frais et bien abrité des vents. 
A l'exemple des Japonais, beaucoup d’horticulteurs annamites 
du Bas-Tonkin connaissent l’art de produire des arbres-nains 
paraissant très vieux. Non seulement ils élèvent ainsi, pour la 
décoration des jardinets situés autour de l’habitation des 
notables, diverses espèces d'arbres et d’arbustes d'ornement : 
(1) M. Morange m'a fait remarquer que ce procédé de multiplication 
est très employé dans l’Inde et à Ceylan et connu sous le nom de 
« gootee ». On multiplie aussi le Sapotillier par cette méthode 
