X70 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D ACCLIMATATION 
la chair est mince, peu juteuse, et la saveur rappelle. de loin 
nos pêches. Chez les Thôs, à l’ouest de Lao-Kay, dans la région 
montagneuse, ainsi que dans le Yunnan sur la frontière du 
Tonkin, on trouve une variélé de Pêchers donnant des fruits 
plus gros et de meilleure qualité. Ces arbres forment parfois de 
véritables vergers autour des villages. Il n’est pas douteux que 
cette culture pourrait être améliorée par l'introduction de 
bonnes variétés d'Europe. Un acclimatement de ce genre a déjà 
été tenté à Cha-Pa (entre 4.400 mètres et 1.500 mètres d’altitude) 
et de très belles pêches y ont été récoltées en 1943 sur des 
Pêchers apportés de France. Ces arbres, que nous avons vus à 
l’état de repos hivernal, en décembre, ont été placés en plein 
champ dans un terrain au sol fort médiocre, et cependant ils 
sont assez vigoureux. Il est à souhaiter qu'on les multiplie le 
plus possible en cette localité en les greffant sur le Pêcher 
indigène. 
Le Prunier existe également à l’état subspontané dans les 
territoires du Tonkin qui avoisinent la frontière de Chine. Nous 
l'avons observé dans toute la région de Langson, tantôt planté 
dans les jardins des Thôs, tantôt naturalisé autour des pagodes, 
parfois même en plein bois. Bien que les exemplaires observés 
ne fussent ni en fleurs ni en fruits, ils nous ont paru avoir, par 
leur port et par leurs feuilles, de grandes analogies avec notre 
Prunier domestique. On nous a appris qu'il en existait au moins 
deux variétés dans cette région : l'une donnant des prunes 
jaunes analogues à la petite mirabelle, l’autre donnant des 
petites prunes d’un pourpre noirâtre analogue à notre prune 
commune. Il est donc à espérer que nos bonnes variétés pour- 
ront prospérer dans ces régions lorsqu'on les aura introduites. 
Le Poirier est communément cultivé dans le sud de la Chine, 
et, depuis l'achèvement duchemin de fer de Yunnan-Fou, on peut 
se procurer à Hanoï (et même à Saïgon) pendant tout l'hiver 
des poires du Yunnan. Ces fruits ont une très belle apparence : 
forme de poire bien régulière, couleur jaune finement mou- 
chetée de gris; par contre, la chair est dure, granuleuse et d’un 
goût très âpre, rappelant nos poires à cuire. En réalité, l'arbre 
producteur n'appartient pas à l'espèce qui produit la poire de 
nos jardins d'Europe, mais au Pyrus sinensis. Il y à peu d'espoir 
qu'on puisse améliorer ses qualités par la sélection, mais il ne 
serait probablement pas impossible dy arriver par hybridation 
et par greffage après avoir introduit quelques bonnes variétés 
