LES CHIENS AUX ARMÉES 571 
hier que ce général avait défait dans une embuscade 2.500 Hol- 
landais débarqués à Bervick, faisant partie d’un plus grand 
nombre que la République envoie au secours de l’Electeur 
de Hanovre. Le duc de Perth n'a fait aucune perte dans cette 
expédition dont l’heureux succès est dû aux seuls Orcadiens et 
à leurs vaillants Chiens avec lesquels ils faisaient l’avant-garde 
de l’armée de ce général. Le chef de ces hommes extraordinaires, 
ayant demandé {a permission de se porter avec son monde et 
ses auxiliaires dans un bois où les ennemis devaient nécessai- 
rement passer pour faire leurs premiers logements à trois lieues 
de la côte et ne pensant à rien moins qu'au malheur qui les 
attendait, se trouvèrent d’abord enveloppés par une multitude 
de Chiens d'une grandeur et d’une figure énorme, qui, au pre- 
mier signal, se mirent à aboyer avec des voix si lerribles, que 
plusieurs des ennemis tombèrent morts de frayeur; le reste 
croyant que les Diables étaient déchaînés contre eux et ne pou- 
vant distinguer à quels ennemis ils avaient à faire, se répan- 
dirent dans les bois que les approches de la nuit rendaient 
encore plus sombres, où, élant poursuivis par les Chiens, ceux- 
ci firent un carnage si affreux, qu'il ne se sauva que ceux qui 
purent échapper à cette troupe légère et que le hasard conduisit 
au quartier des Orcadiens, lesquels arrêtèrent alors l’ardeur 
martiale des Chiens, au moyen de certains cornets à bouquin 
que ces peuples nomment menstret (?) et au son lugubre des- 
quels toute la horde Canienelle (sic) qui était de 600 combat- 
tants cessa toute hostilité et se rendit à la retraite avec une 
ponctualité et un silence incompréhensibles. Les prisonniers 
sont au nombre de 207 dont 6 officiers qui furent conduits tout 
mourants au camp du duc de Perth qui n’était éloigné que d’un 
mille et qui leur fit donner tous les secours nécessaires dans un 
si pressant besoin. De notre côté, nous n’avons perdu qu'un 
Orcadien, 5 Chiens tués, 19 blessés, dont 8 à mort et les autres 
légèrement (1). » 
Le major Richardson qui a beaucoup prôné en Angleterre 
l'emploi du Chien à la guerre, comme chez nous le lieutenant 
Jupin et le capitaine Tolet, n'a pas de si hautes visées pour 
(1) Ce bulletin fabuleux, daté de Leyde, 2 novembre 1745, n'a guère 
trouvé créance auprès des historiens qui ont traité de cette énoque, si 
ce nest auprès de M. Turpin, auteur: de la Continuation des Révolutions 
d'Angleterre dont Amédée Pichot, dans son Histoire de Charles Édouard, 
a relevé la naïveté. 
