— 53 — 



ont mis dans l'obligation de demander à l'auteur de réduire considé- 

 rablement son texte et de remanier en quelque sorte tout son manuscrit. 

 Entre temps deux autres travaux recommandés par des membres de la 

 commission nous ont été proposés, l'un sur les Péronosporacées, l'autre 

 sur une Algue en culture pure. La commission ayant été d'avis qu'il 

 y aurait lieu d'entreprendre la publication de ces travaux et les res- 

 sources mises à notre disposition étant insuffisantes, il a été décidé de 

 demander, par l'entremise du C. C. et du Sénat, un crédit extraordi- 

 naire de fr. 2000 pour 1920. , , . ^ . . 



Au nom de la Commission : 



Le président, B. Chodat. 



11. Bericht der Eommissioii für das schweizer, ßeisestipendiiim 



für das Jahr 1918/19. 



Da tür das Reisestipendium im Berichtsjahr kein Kredit verlangt 

 worden war, wurde keine Sitzung abgehalten. Für das Jahr 1920 da- 

 gegen hat die Kommission wieder ein Kreditbegehren eingereicht, da 

 voraussichtlich im Jahr 1921 die Auslandreisen wieder möglich sein 

 werden und da nach der 5jährigen Karenzzeit das Verlangen nach For- 

 schungsreisen in unserer Naturforscherwelt ein dringendes geworden ist. 



Im Namen der Kommission für das Eeisestipendium, 

 Der Präsident : C. Schröter. 



12. Bericht der Kommission für das Concilium bibliographiciim 



für das Jahr 1918/19. 



Schon im letztjährigen Berichte wurde darauf hingewiesen, dass 

 bei der unerhörten Verschärfung der Schwierigkeiten, die für die Druck- 

 legung und die Versendung der Zettel sich mehr und mehr ergeben 

 hat, das Concilium darauf bedacht sein müsse, wenigstens die Redak- 

 tionsarbeit ununterbrochen fortzuführen. In der Tat hat sich nun im 

 Laufe des Berichtsjahres die bittere Notwendigkeit eingestellt, die Ab- 

 gabe der Zettel an die Abonnenten zu sistieren und den Druck des 

 Manuskriptes einstweilen einzustellen. Die Tätigkeit des Institutes be- 

 schränkte sich somit auf die Weiterführung des Manuskriptes, die unter 

 keinen Umständen ausgesetzt werden darf, wenn das Concilium die Kon- 

 tinuität seiner Publikationen aufrecht erhalten und sofort nach Be- 

 hebung der Schwierigkeiten wieder seinen Abonnenten eine auf der 

 Höhe stehende Fortsetzung der Literaturnachweise bieten will. 



Bei weitgehendster Beschränkung im Personal hat seit Mitte 1918 

 Fräulein Marie Rühl, die langjährige Mitarbeiterin des Direktors, unter 

 dessen Leitung sozusagen allein diese Aufgaben besorgt. „Ihrem auf- 

 opfernden Eifer", schreibt Herr Dr. Field, „ist es zu verdanken, dass 

 kein ünterbruch stattgefunden hat und dass wir noch gewappnet da- 

 stehen, um sofort bei Besserung der Konjunktur kräftig den Wieder- 

 aufbau des Dienstes in Arbeit zu nehmen". Als Opfer der Grippe hat 



