— 107 — 



den hinteren Teilen des alpinen Deckenbogens. Dieselben bewirkten auch 

 den hohen Grad der Metamorphose in den Sedimenten der Averserberge. 



11. Rudolf Staub (Fex). — Zur Geologie des Sassalbo im Puschlav.^ 

 Der Sassalbo besteht aus einer Schichtreihe ostalpiner Facies, die 



vom Carbon bis in die obere Kreide reicht. Dieselbe ist zu einer kom- 

 plizierten mehrteiligen liegenden Mulde zwischen zwei kristallinen Decken 

 zusammengestaucht. Alle Faltenumbiegungen in diesem Komplex streichen 

 normal, E — W, sie liegen meist nach N über, sprechen also deutlich 

 für Süd-Nordbewegung. Ein Ostwestschub im Sinne der rätischen Bogen 

 ist demnach nicht vorhanden. Die Argumente für einen solchen können 

 heute als widerlegt gelten. 



12. P. GriEASDiN (Fribourg). — Le glissement du ravin des Pil- 

 lettes, à Fribourg. (2 photos jointes.) 



Parmi les formes d'écoulement qui simulent un glacier, on a signalé, 

 dans les Montagnes Rocheuses, des glaciers de pierres ; signalons que 

 certains glissements de terrain peuvent revêtir des formes analogues. 



C'est à Fribourg même, dans le ravin des Fillettes, qu'on pouvait 

 observer, ces années dernières, un tel phénomène. En avril 1913, une 

 grande masse de matériaux meubles (82 400 m^) fut jetée dans le ravin. 

 Ces déblais se composaient d'éléments morainiques (moraine de fond) 

 qui, à mesure qu'ils allaient s'imbiber d'eau de pluie, devaient se com- 

 porter comme une masse argileuse à la fois fluide et compacte. 



Avec les pluies d'été, la masse entière glissa lentement, tout en 

 gardant son adhérence aux parois et sa cohésion de sorte que toute 

 la partie supérieure devint semblable à ce qu'est dans un glacier le 

 bassin de névé, V accumulateur , caractérisé par le fait que les courbes 

 de niveau reproduisent l'allure du bassin encaissant. 



La partie inférieure était plus caractéristique encore : elle était 

 élargie, gonflée en forme de poche, tout à fait comme l'extrémité in- 

 férieure d'un glacier, la langue, ou le .^dissipateur"' . Dans le détail la 

 ressemblance était frappante : les parties boueuses se trouvaient ra- 

 massées en avant du front en bourrelets concentriques qui simulaient 

 des moraines frontales. La surface bombée du front était inégale et 

 mouvementée : c'étaient, en saillie, des tas arrondis, parfois d'autres 

 bourrelets en forme de moraines, comme dans les champs erratiques 

 récemment abandonnés ; c'étaient d'autre part des creux qui, transformés 

 en flaques d'eau, pouvaient, à cette échelle réduite, simuler les lacs 

 qui bordent le front d'un glacier en retrait. 



L'enseignement qui se dégage de cette observation c'est qu'une 

 masse fluide de terre, d'argile et de boue, imbilée d'eau peut cheminer 

 sur line pente à la façon d'un glacier, bombée et renflée à son extrémité 

 comme un front glaciaire, sollicitée à la fois vers l'aval par la pesen- 

 teur et par le poids de la masse qui la charge en amont. 



^ Näheres siehe in den Sitzungsberichten der schweizerischen geologischen 

 Gesellschaft von Lugano, 1919. 



