— 129 — 



degli indenizzi finanziari in quei casi nei quali lo stato dell'assicurato 

 non è dovuto esclusivamente all'infortunio ma in parte a malattia naturale. 

 Ciò rende necessario una scrupulosa osservazione clinica, una cognizione 

 scientifica estesa, un'esperienza grande onde sviscerare le varie cause e 

 determinarne le conseguenze stabilendo le responsabilità delle medesime 

 su basi esclusivamente scientifiche. 



Dove poi le assicurazioni hanno direttamente provocato un progresso 

 enorme nella medicina si è nella terapia. D'una parte l'obbligo di pa- 

 gare degli indenizzi per ogni difetto che la lesione può lasciare nel 

 corpo costringe ad usare dei mezzi terapeutici più raf&nati onde assi- 

 curare la miglior guarizione possibile, d'altra parte l'inerzia che ogni 

 assicurato presenta durante la cura, la sua passività e qualche volta 

 il suo malvolere di fronte a tutto ciò che può contribuire a guarirlo 

 presto e bene esigono dal medico cure ed attenzioni che nella clientela 

 dei non assicurati sono, in grado tale, quasi sempre superflue. Per ciò 

 stesso il medico è obbligato a conoscere un più grande numero di mezzi 

 terapeutici e di variarne l'applicazione secondo il contegno dell'individuo. 



Inoltre il fatto di essere assicurato crea nelle persone ammalate 

 non solo una mentalità speciale la quale non arriva ad essere influen- 

 zata favorevolmente dal medico che grazie a molto sapere e a molta 

 energia ma ha prodotto delle vere e proprie forme morbose che per 

 essere ritrovate e guarite richiedono grande studio e grande pazienza. 



Oltre ai punti fin qui indicati si può anche accennare all'importanza 

 dello studio cronologico dei vari fenomeni morbosi, alle investigazioni 

 sulla durata degli stadi di incubazione delle varie malattie, alle modifi- 

 cazioni delle piaghe che la loro evoluzione fa nascere, ai cambiamenti 

 prossimi o tardivi che possono nel volgere degli anni prodursi nello 

 stato di guarigione, all'effetto che tali cambiamenti manifestano sulla 

 validità al lavoro e da tutto quanto fu troppo sommariamente esposto 

 in questa comunicazione si deve arrivare alla conclusione che le assi- 

 curazioni sono fonte di perfezionamente pel medico preso individualmente, 

 e dì progresso della medicina dal punto di vista pratico e scientifico. 



Benché quindi questi leggi sociali aumentino il lavoro del medico 

 e lo rendono sovente penoso, esse devono lo stesso esserci accette perchè 

 benefiche dal punto di vista sociale ed elemento di progresso dal punto 

 di vista medico. 



3. F. Battelli et L. Steen (Genève). — La fumarase dans les 

 tissus animaux. 



Dans des recherches antérieures les auteurs avaient montré que 

 l'acide succinique est oxydé par les différents tissus animaux en acide 

 malique, sous l'action d'un catalyseur spécial — la succinicoxydone. 



Eécemment Einbeck a trouvé parmi les produits de cette oxydation, 

 à côté de l'acide malique qui est le produit principal, de l'acide fumarique. 



La question se posait donc de savoir si ces deux substances se 

 forment d'emblée par oxydation de l'acide succinique, ou s'il s'agit d'une 

 transformation ultérieure de l'une de ces substances dans l'autre. 



