9. Sezione d'ingegneria. 



Lunedì, 8 settembre 1919. 



Presidente: C. Dell'Era, ing. 

 Segretario: id. 



1, L. Aechinaed (Grenève). — L'emploi de Vautomobile par les 

 services de Voirie. 



La machine de Voirie doit être souple et rapide et permettre un 

 travail parfait; elle "ne doit pas gêner trop la circulation. Il faut 

 attribuer une très grande importance à la simplicité des appareils, 

 surtout dans les machines à transformations ; la seule combinaison qui 

 ]taraisse acceptable est celle d'une machine pouvant se transformer en 

 camion à benne fixe. 



En général l'exploitation des tracteurs et remorqueurs sera plus 

 onéreuse que celle des machines indépendantes ; ce n'est que dans des 

 cas spéciaux qu'on aura peut-être avantage à en employer. Il faudra 

 en tous cas tenir compte du fait que la vitesse des tracteurs est plus 

 faible que celle des automobiles et qu'ils ne peuvent gravir des rampes 

 aussi fortes. Tracteurs et remorques devront être pourvus de bandages 

 en caoutchouc et de ressorts; les remorques devront être munies d'attelles 

 rigides et, dans chaque convoi, la dernière au moins devra porter un 

 appareil de direction et des freins et être montée par un conducteur 

 spécial. Il faudra toujours limiter le nombre des remorques de manière 

 que la circulation ne soit pas gênée par de trop longs convois, qui, en 

 ville, ne devraient pas dépasser 12 à 15 mètres. 



Le personnel doit être choisi avec le plus grand soin ; la conduite 

 des machines en particulier doit être remise, non pas à de simples 

 chaufteurs, mais à des mécaniciens expérimentés. 



Les travaux de voirie pouvant être eftectués à l'aide d'automobiles 

 sont les transporta de matériaux et de gadoues, l'arrosage et le balayage. 

 Les balayeuses arroseuses et les balayeuses-ramasseuses ne paraissent 

 pas devoir donner des résultats pratiques. L'application de la traction 

 mécanique aux travaux de voirie permet d'exécuter ces derniers plus 

 rapidement, mieux et à moins de frais qu'avec les anciens procédés, 

 mais il faut avoir soin, pour diminuer le prix de revient, de réduire 

 le plus possible les arrêts de la machine. 



Les types de machines qui paraissent le mieux convenir sont les 

 balayeuses à pulvérisation avec empattement court, les arroseuses de 



5 m^ arrosant jusqu'à 20 mètres de largeur, les camions de 5 tonnes 

 à benne basculante et les camions à ordures avec benne couverte de 



6 m^ basculant par l'arrière. 



2. Gustavo Bullo (Faide). — Scienza applicata alla Refrigerazione 

 meccanica^ con speciale riguardo alla grande industria metallurgica degli 

 Alti Forni. (Con schema grafico generale annesso al testo.) 



