CC-ar-v^ei Lx.-(?Ùj 



ARCHIDIUM Brid. 



Plantae habitum phascoideum referentes, erectae, procumbentes , ramosae, cae- 

 spitosae. 



Calyplra tenerrima, fructum juniorem totum circumcingens, dehinc capsula dila- 

 tata, Sphagui more, varie dilacerata, laciniisque inaequalibus partim in vaginulae ver- 

 tice persistans partimque capsulae irregulariter adbaerens. Capsula terminalis omnino 

 clausa sine ullo opereuli rudimento , in vaginula bemisphaerica sessilis, matura ad 

 sporas emittendas disrumpens. Cohimella nulla, hujus loco membrana tenerrima fuga- 

 cissima. Sporae maximae, innumei'osae , sporangio proprio inclusae. Florescentia 

 monoica ; flos masculus gemmiformis diphyllus, seu ab archegoniis solis foliis perichae- 

 tialibus separatus. 



Entwicklung. Im ersten Jahre sind die Pflanz- Végétation. Ces plantes croissent en société 

 chen sehr kurz, einfach und aufrecht, legen sich en formant des gazons plus ou moins étendus 

 später, nach der ersten Fruchtreife, nieder und hef- et peu compacts. Dans la première année elles sont 

 ten sich mit den aus den Blattachseln hervortreiben- très petites , simples à peine hautes de trois lig- 

 den Würzelchen an die Erde, während aus dem nés et chaque pied ne porte qu'une seule fructi- 

 Perichätium kurze, aufgerichtete, fruchtbare und fication, mais dès que celle-ci est tombée les tiges 

 längere niedergestreckte, mit kleinen auseinan- s'inclinent vers la terre, se garnissent de fibrilles 

 der gerückten Blättchen besetzte sterile Aeste et produissent de nouveaux jets, dans l'aïssele 

 entspringen, und so der Pflanze ganz das Anse- des feuilles perichétiales. Ces innovations sont 

 hen des mehrjährigen Pkascum alternifolium ge- de deux sortes; les unes restent courtes et se 

 ben. Das fruchtbare Aestchen entwickelt auf couronnent d'un périchèse très développé qui ren- 

 seiner Spitze einen schopfartigen Büschel grosser ferme les organes de génération des deux sexes, 

 mit starker, weitauslaufender Rippe versehener les autres s'alongent considérablement, restent 

 Blätter, welche die Blüthen beiderlei Geschlechts grêles et stériles et ne sont garnies que de très 

 umhüllen. Die wenigen weiblichen Organe oder petites feuilles espacées, elles se couchent à terre 

 Fruchtanfänge (Archegonia Bisch.) sind Gipfel- et forment des stolons, tandis que les premières 

 ständig, und haben zur Seite die männlichen restent dressées. C'est dans cet état que la 

 Befruchtungs-Organe {Antheridia Bisch.) entweder plante a une grande ressemblance avec le Phas- 

 in einem zweiblättrigen Knöspchen, oder nackt cum alternifolium, ressemblance qui a donné lieu 

 bloss durch die inneren Periehaetial - Blätter ab- à cette confusion de synonymies dont nous par- 

 gesondert. Gewöhnlich kömmt nur ein Frucht- lerons plus tard. Les organes mâles (Anthérù 

 anfang zur weiteren Entwicklung, und bildet dies) sont tantôt libres tantôt cachés dans deux 

 sich, ohne auf einem Fruchtstiele über das sehr petites feuilles involucrales , et se trouvent dans 

 kurze Scheidchen emporzusteigen, zu einer klei- les aisselles des feuilles perichétiales. Les ovai- 

 nen, fast kugelichen Kapsel aus. Durch den Cm- res (Ar che g enia , commencement des fruits) sont 

 stand, dass sich diese nicht erhebt, kömmt auch en petit nombre et garnis d'un style a!on»é et 

 die Haube nicht zu ihrer normalen Gestalt, son- assez fort; il ne s'en développe ordinairement 

 dern bleibt als Fruchthülle mit dem Scheidchen qu'un seul qui se change en une petite capsule 





BrYOLGGIA El'ROPAEA. 



