— 88 — 



Benützung des in Degenried bleibend stationierten Forst- 

 beaniten zur täglichen, wenig Zeit erfordernden Aufsicht 

 des kleinen Observatoriums gegen näher festzustellende 

 Entschädigung. 



Am 15. Mai 1909 hat der Stadtrat Zürich dem Ge- 

 such der „Erdbebenkommission der Schweizerischen Xatur- 

 forschenden Gesellschaft um die Erlaubnis zur Errichtung 

 einer Erdbebenstation im Walde beim Forsthaus Degenried 

 entsprochen und den Vorstand des Finanzwesens ermächtigt, 

 die nötigen Vereinbarungen mit Ihnen zu treffen." Diese 

 erfolgten am 21. Juli a. c. in Form eines wohlwollenden 

 Vertrages, der uns die nachgesuchte Baustelle, zu Avelcher 

 die Stadt Zürich einen 1.8 — 2 m breiten Weg erstellt, auf 

 unbestimmte Zeit und unentgeltlich überlässt und auch die 

 übrigen Wünsche erfüllt. Wird das Gebäude dem ursprüng- 

 lichen Zweck entfremdet, so geht es — ohne Instrumente 

 — in den unentgeltlichen Besitz der Stadt über. 



Als Ersatz seines zu früh verstorbenen Bruders w-urde 

 in die Kommission gewählt Herr Forstinspektor A. de Werra 

 in Si erre. 



Für bevorstehende aussergewöhnliche Ausgaben bitten 

 wir pro 1909/10 um einen Beitrag von Fr. 500. 



(Die Jahres-Rechnung ist im Kassabericht des Quästors 

 der S. X. G., Seite 24. nachzusehen.) 



Ziirkli. im Juli 1909. 



Prof. Dr. ./. Friilh 



Präsident der Erdbebenkommission. 



