76 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 



Les effets de la compression suivie de rupture se 

 traduisent dans les éléments anatoraiques de la zone de 

 rupture soit par un plissemenl sinusoïdal des parois des 

 libres dans le sens de la longueur, soit par leur simple 

 courbure; dans le premier cas il se produit sur la face 

 libre de l'éprouvette un bourrelet de rupture plus ou moins 

 saillant, dans le secoud cas un bombement. Il se produit 

 fréquemment un écartement des fibres par bandes plus 

 ou moins épaisses. Cette séparation des fibres ne se 

 pi'oduit pas par décollement sur le flanc des rayons médul- 

 laires, pas plus que le long des vaisseaux, mais habituel- 

 lement par déchirure longitudinale dans l'intérieur des 

 faisceaux fibreux. Les parois des fibres plissées sont 

 comme feuilletées (clivage) et dans le cas des vaisseaux 

 ponctués on observe parfois une sorte de décortication 

 superficielle qui soulève et morcelle l'épaississement 

 ponctué lui-même. 



Sauf en cas d'écrasement complet du bois, tant les 

 vaisseaux que les flbres conserrent dans la zone de rupture 

 leur lumen ouvert. Chez les conifères, les ponctuations 

 aréolées présentent au niveau des plissements des défor- 

 mations caractéristiques (discordance des pores) résultant 

 des tensions inégales qui s'exercent sur la face concave 

 et sur la face convexe des parois plissées. D'une façon 

 générale les cellules des rayons médullaires ne présen- 

 tent aucune déformation. Les rayons, dans leur ensemble, 

 épousent dans la zone de rupture la courbure des fibres 

 auxquelles ils restent adhérents. 



IL Bois plissé naturellement (Wellenholz). 



L'échantillon d'épicéa plissé examiné par l'auteur pré- 

 sente dans sa structure anatomique quelques intéressantes 

 analogies avec celle d'éprouvetles d'épicéa comprimées 

 artificiellement, spécialement en ce qui concerne la forme 

 des ponctuations aréolées. le plissement et le feuilletage 

 des parois des trachéides. Il présente d'autres particula- 

 rités provenant de ce que ce bois a été soumis à une 

 compression non pas après la formation de ses éléments 

 anatomiques, mais au cours de sa croissance. Les tra- 



