— 69 



€ y 



XIX. 



t r a c t 



auö bcv Sßfr^atiblung, aufgenommen m bfc ISOffcn ^ßcrfammlung bcö Sßcrtinä juc S&ef6rbC'= 

 vung bcä ©amnbaaeö am 24(}en 3^o\j«mtec 1840. 



I. «Oom ^ntn @atfen*3>t'reftor fiennc tf? angejcfgt, ba^ bte fm tJorfgen 3a^re auf 

 ber 3tcn Stuf« tut ©drtnfr#£c^r»7lnflalt tn ^otebam bcfinblfd) gctwfcncn 4 3^9l'«9« wegen 

 ju gehäufter Sefd^aftigung mä) f^rem Ttuöfcijcibcn auä b«c ^nflalt, auf btc iBewerbung um 

 bt'c auä bec t). <öeibn|Td}«n ©ttftung aufgefegten ^rdmfc bccifc^tet O^ben. S)ecfclbe trägt 

 ba^er barauf an , ik bemnac^ nod) unerlebtgtc tooriä^rige Tlufgabe fiit btc )e0t auf bcc 3ten 

 Se^rflufc beftnblid)en 6 ^öglmge ju erneuern, unb bk Vor/ädrige, wie audj tie (n biefem 

 Sa^re auggefe|te Q3rämte aus ber to. ©etbli|Td}en Stiftung a 50 <^lr. ben bei'ben bej^cn 

 Seantroortungcn ju ert^eilen. X>k Sßerfammlung fanb ftd) öami't etnto<rf}a«ben. 



II. S)ic königlichen ^Regierungen in SDanjig, @mtin unb ^ofen banfen für bte i^ntn 

 jur Sßert|eilung überfanbten Sjcemplarc tt$ auö unferen Sßer^anblungen toeranf^alteten befon^ 

 bercn Ttbbrucf» über bie jroccfmä^ige Tirt bce Äartojfelbaueö für bi< fleincren fianbtviri^e unb 

 n)ünfct)en hk 2Radjfenbung einer bebeutenben Tinja^l bon Sjremplaren jur weiteren angemef* 

 fenen QSert^eilung. £6 fam bei biefer ©clegen^eit jur "iinjetge, ba^ toon ber ^6n{gl. S^egie« 

 rung in ^ofen, jur weitern QSerbrciiung beö Qierfa^renö eine Ueberfe^ung ber gegebenen llrif 

 Icttung in polnifdjer ©pcadjc toeran|>altet worben {d. Leiter mürbe bcmerft, bie erfJe Tlufn 

 läge von 4000 S;ccmplaren fei burcfj tk Vielen eingegangenen 2Rad)forberungen bereitö Ver* 

 griffen unb cä werbe eine iwdtt Tluflage Von nod) 2000 ff)remplaren jU Veranjlalten fein, be^ 

 ren Stoi>cn auf circa 25 $J^lr. ftd; belaufen f6nnen, auf weld)e SSerwenbung alfo angetra» 

 ge« werbe. 5Mc Sßerfammlung fanb aud) hiermit üd) einVerj^anben, 



in. 3^re Äaiferli'die Jg>o^ett, bk grau ®ro§Oerjogtn von @a6jf(n 5Q3eimar, @ro^für< 

 fiin von Diu|3lanb, i&at, mittclf} gnobigflcr 3uf4>rift vom M öftobec er. uns 'Slad)üd)t ju ge* 

 ben geragt von ber bort jlartge^abten Tiuäfl^ellung inlänbifd)er SrjeugnilTe beö ganbmirt^;! 

 fd)aftlid)en 33ereinö unb beö ©croerte<53crcinö, mit bem 3(nfü§ren, ta^ babei mehrere ^ro< 

 bufte Vorgefommcn, ik Seugm'^ ba'^ür abgeben bürften, ta^ ä§nlid)e Seifpiele, Anregungen, 



