— IIG — 



btt natürlichen üvtcn ^aien Unnm, aber i'cf; bm eben fo überjeugf, bog e? '^t'^Ut unb i'nbitu 

 bucüe ^ranf Reiten gtcbt, toon benen bic ganje <3crte ntdjt betroffen wirb", unb in einer 3^etc 

 beruft er jld) nid)t nur auf Bon Cretien d'hiver, tie ba6 Crustuinium ober Volenuun 

 ber 3^ßmec fd, fonber« aud) auf £luintint)eä Sefcfjreibungcn mehrerer §rücf}te in feineu 

 instructions poiir les jardins friiitiers et potagers, 1670, roelcfie ^(üte nod} fo genau ju< 

 treffen, alä bamalö. J^err Änigl^t Id^f ik Sßcrfdjlec^terung ber ^rüdjte nod; weit fdjnedec 

 iJOtt ^Statten ge^en, aber eö bürfte i^m fcfcroer fein, bafür bcn Seroeiö au6 ber Srfa^rung ju 

 führen"), tocrau^gefe^t, ia^ er nic^t toon 5Berfd)(ed)rerung ber Svüd}tc eineö in ungiinjligen 

 95er^ä!ftiiffen fid) befinbcnben SSaumcg fprid)t, ttjorauf befonberö in Snglanb, beffen Älima 

 für toiele üblJ-forten iiid)t geeignet ifl, genaue 9tücf fidjt ju nehmen i(>. — Uebrigenö ifl" S>. 

 5[Ronö mit Änig^t eint)erj>anben, ba^ tie ^lepfelforten weniger fd}nell ausarten unb langer 

 leben alä bie S5irnen, unb ^^oiteau fügt l^inju: „barüber fann fein 3™«''f«l f«'"/ *^''^"" ""*" 

 iie 8eid)tigfeir, einen Qfpfelbaum in fafl: aflen Tlrten vjon Srbreid; forrjubringen, mit ber @d)wte* 

 rigfeif, ein für ben 53irnbaum red)t paffenbeg Srbreid) ju finben, terglcid)t." — 



ferner wirb in bcm ^uffa^e auöbvücflid) ermähnt, ia^ "o. 50t on 6 feine au6 fernen ge» 

 jogenen ©tümmd)en feineötnegeö fammtUd) beibefjielt, fonbern au^ ben jungen Sau« 

 inen j^er^ nur-bic auöwä^lte, n3eld)e gute §rüd;te tjerfpradjenj ein 3ierfa^ren, wiU 

 d}eö, feiner I^^eorie nad), ganj unnßt^ig fein foüte'^). Sr bel^auptet, ta^ man bie 35irn< 

 bdumd;en er(} im 4. 3a5re beurt^eilen f6nne. TIIö ^dd)(n guter 35orbebfUtung giebt er fol« 

 genbe an: ©d)i!ine Haltung; glatte, etiraö glönjenbe Siiribej regulaire 5Bertf)eiIung ber 'Jlejle 

 tm Sßer§dltni§ jum ©tamme: QufgefdjmoKenc, gefi'reifte, ein wenig gebeerte ^noöpen (boiir- 

 geons'"), welche rein unb o|ne ©plittcr abbred}en; lange dornen, ganj ober fajl ganj mit 7Iu< 

 gen toerfel^en; gut genarrte, nid)t abfle^enbe (non divergens) "Jiugcntton rorprauner ober Iein# 

 grauer garbe; glatte S5Idtter Don mittelmäßiger ©rufe, an ben ©eiren ber 33tittelrippe gefal« 

 fet, auf me§r langen a\ä furjen <3tielen fiefjenb, bie obern unb jüngflen Söldrrer bleiben im 

 §rü§ja§re lange gegen bie ÄnoSpe aufredet ftei&enb, t)ie anbern ober bie untern abf}e§enb,'ct* 

 waö rinnenartig äufammengebref)t (creiisees en gouttiere), balb oben, balb unten, aber nid}t 

 in i^rer ganzen Sänge. — '^uv geidjen fd)led)ter Sßorbebeutung ^ält to. SOZonsj ungeorbnet 

 (ie^enbc (confus) Tlejle unb .^no^pen, weid^e bufd)* ober befenortig (en charmille. ou en 



") $icr njirb ber ütnjicfjt bc« §crru ©rafcn tiDcratt Deigctrctcii. ©icl)c 3Inmctfung r. pag. 137. 



") 2)icS iDurbe gaiij rid^tig fein, ircnn $i-. ». Wl. bie« beijntiptct ()ane. Stud; eon ber Scrtcflfciiimnung ber 

 grüd)te bebicnt er fiel) bcS 2tu«brucf«, baf? fie fcifi nid)tS als »Dafommcnc grüii;te ^ertDr6rad}tcn, 16 te gicfenmg 

 pag. 52. Sa]? er ferner ganj offen fagt, bafj er nur bie ©täinmc behalte, unb mit i^nen feine ä5crfud)e fort» 

 fe^e, bic gute 2ln5eigen gen.nit)rtcn unb bie mit fd)led)ten njegnjcrfe, bcmeifet, baf; er un« nid;t überrcben luilt, aüc 

 unb jcbc auf feine Ülrt crjogcncn ©tmnme mü|jtcn gute grüd^te liefern. Wim nui^ nid)t i'ergcffen, bai er pag. 

 133 gcfagt Ijat: „fo barf man ticffen, burd) ba« <Siicn ber erjlcn Äernc ber ncuefien äJarietiiten be« Dbpbaum«, 

 bie nad) unfcini ©cfd)macf aüer ocdfommenfien griid){e ju ert;alten." 



= ") Sa bourgeon aud) ber 3''()i'CS'r'C&/ ©proffc Ijeifit, j. f8. couper les nouveaux bourgeons d'un cep de 

 vignc Dict. fle rA.cad., fo mu^ e& ^ier in biefer SSebeutung genommen nierbcn, fonfl paffen bie SßeimiJrter cou- 

 des, ffiörtlid;: gefniet, mit einem ^nie, strics, un peu lors, cassant net nici)t, luaä man.nllcä eon einer ÄuoiSpe 

 nid)t fageu fann. ©iet)e pag. 137 unb ba« Dtig. pag. 23. 



