- 117 - 



balai) furjf, bOH Tlugcn enti\6^te ©ornen treib?« ; ^lattn, totld)i ftc^ bott btv ÄnoSpe 

 Qlcid) tion ber SntjTflung an entfccnen, toon ©cj^alt flcm, utib mit einer furjeu©pt|e tierfe* 

 ^en unb narf) i^ver ganzen fiönge rinnenartig geftümmt ftnb. S)icfe 3^"^^« beuten eine fleine 

 grud)t mit fü^em trocfnen S^ffd) d^<'c fpac reifenbe Äod)fnJd)te an. gür ein Sßorjeic^en 

 fd)neller !?rag6arf"fit erflärt \>. 5Ronä ftarfe, furjc 5;riebe unb flarfe, fe^r na^efle^enbc TIu« 

 gen unb fügt noc^ §inju: „fd)Ionfe^ gut bertl^eilte l^ängenbe 'triebe; wenig gebogene (geni- 

 cules) .Snoäpen, jeigen gc»t)ö^nlid) eine fpare, belicieufe Srud)t an. 3?unbe, l^autige', bunfel^ 

 grüne Sßlötter mit furjcr ©pi^c unb ©fielen toon mittelmäßiger Sänge, finb ein ö^nlic^eö, 

 aber wenig ftd}creö 3e{cf)en." — ®iefe ^gemcrfungen bürften wd^I weitere 33eoba(^tung ber# 

 bienen, Dbf(^on D^ef. gefl-e^t, büp er mancf)c ^wtifd bagegen l^at, übrigcnö aber aud) biefelben 

 nur auf Sirnjlämmdjen ju poffen fd)etncn. 



ff 6 »nirb ferner in ber ^Ibf^anblung tie fd)on bekannte Sgebouptung b. 5Ronä wieber^olt: 

 „bü^ JBirnbäume ber fünften ©eneratiott (nad) b. ?l]jDng 2lrt erlogen) lauter toortrejflidjc 

 grüc^tc gaben, bei ben TIepfelbäumen aber iks fd)on bd ber feierten, bei ben Steinfrüchten 

 fd)Dn hd ber britten ©cneration ber gatl fei." S)ie Llnrid/tigfcit biefer QSe^auptung ifl fd)on 

 in einem früheren Tluffa^e in biefen SSlattern (58anbi 3. Jtf 15.) auä b. 5}lDnä eigenen 

 Angaben erwiefen trorbcn ")• — 23. 93^onö ie{}t ben '^dtvanm ton ber erlTen Tlu^faat itt 

 Äerne einer alten 23arietüt beä ja^men SBirnbaumö biä jur !^ragbarfeit auf 15 Sa^re; ben 

 ber jweiten Tluefaat auf 10 biä 12 Jüi^re; ben ber britten auf 8 3a^re; ben ber bicrten auf 

 6 3a§re unb ben ber fünften auf 5 Sa&re, fü batj man alfo in einem 3fiti^Jiit" bon 44 

 Sauren ba^in kommen fßnne, tk be(?en unb bortrefflic^lien ^Birnen auf feine ®etfe auö ©a< 

 men ju jiei&en. — 3ß. 5Jton$ nimmt alfo an, ia^ mit ber ^a^l ber ©enerationen bie 'Jrag* 

 barfeit immer fd)ncüer eintrete, ja er fügt ncrfj ^inju, ta^ Don ben SSäumen ber neunten ©e< 

 neration mehrere fd;on im britten Safere getragen Ratten, '^lan barf biefeö le^tere nur lefen, 

 um ftrf) bon ber llnridjtigfeit biefer Söe^auptung ju überjeugen, ta jur 'Jingbilbung toon 5:ragf 

 fnoäpen wenigfieng 2 Sa^rc erforbcrlid) finb^'). — ffben fo i|l cö aber aud) befannt, ba§ unter 

 ben getnö^nltdjen .^ernforten (alfo feon erjier ©encration) ftd) btele ©tämmc^en finben, ik 

 t^ct tragen, alö t). SHonS bemcrft, unb eä muß fc§r bezweifelt werben, ta^ hk 5;ragbarfeit 

 überhaupt mit folc^en bej^immten ^^erioben eintrete. $B. 9}lon6 gicbt fpäter felbji an, ba^ 

 c6 unter feinen 35irnbäum(^en ber crflen @aat welt^e gebe, ik bor bem löten Sa^rc tru< 

 gen, aber aud) weldje, ik ben Srud)tanfa| vodt langer , berjögerten unb bieä feien oft bk 



") 3" fcci" biff rtiiöcfii&rfcn Sftiffogc |!nfcc ii) nur ein« ^ieU eigener STngabe ben SBemciS gcfnt)rt, bafi c§ 

 Stu«niil)ml:n Bon ber »on itim lUifijcilcHtcn Stege! gicbt, bfcriiu« folgt aber nur, ba^ er bcrg[eicf)en Slu^na^racn 

 fclb|T tlatuirt, unb bafj c? fcincc-iiicgc« feine 2lbficl)t geujcfeu ijl, bcrg[cic^en ju leugnen. 



§icraus folgt iiber nid)t bie llurid}tigfcit bcS ganjen <Si)PcmS, fcnbern nur, bafj irgenb eine frenibartige ßin= 

 niirfuitg babet nujjcr 2fc()t gc(a(feii, bie ber Ueberfegcr ber S^eorie »an SJIonä in ber S3efrud;tung burrf; anbcrc 

 3>,uiet;itcn gefiinben ju i^abcn glaubt; 26|le Sieferung pag. 125 unb pag. 156 Slnmcrfung o. 



»2) §>icr fd}eiut bem .^errn C5rafcn entgangen ju fein, bafi e« SBiru' ©orten gicbt, bie nni einjährigen neuen 

 S^riebc 5ß[üit)augen unb grüdjte bringen njie j. S. bie St. Gennain, bie fokte an ben ©jjif^cn unb an ben @ei> 

 ten ber 3af)reinrie6e faf! ja()riid) 5cigt, a^ie id) fomcbl an $Dd)|lammen, als .SBufd)baumen nac^njeifen fann. e« 

 i|1 alfo t. STä? S3f(>auptung nidit tBibertcgt. 



