— 120 — 



gatcn 'JInfangä mcifi ^ommctblrnfcrtcn. <l6 gehöre eine »reit gcoßfrc lln^a^l tooti '&«ntta* 

 tioncn baju, um SBinrerfcrun ^ertJcräUtringcn." 



??iün möd)tc §ierbct roo^l frage«, mit rocldjcr Srfa^rung to. 9?lcnä bicfc SSc^auptung 

 unrcrfrü|fn fönnc, ba cc ^üct}f}enö bic fcc^frc tie fietcnrc ©cneraticti fdna eignen 3"^^ ^^* 

 lebt ^aben fonn''")' ^'"^^ ^^e Q3cmerfung, ba^ bie mci)len ber neuen @orren ©ommer^ unb 

 ^erbffbirnen finb, fd^eint- biefe Semerfung Dfranlagt ju §aben. S^b aber ni'c^t bi'c frühere 

 i^ragbarfeic foldjer Slrnen, im Sßerglcidi ju ben Sßi'nrerbirnen unb bie @elren|eit guter S[ßin< 

 terbivncn überhaupt, an biefer J8eobad)tungmc^r ©d}ulb ^abc, alö bie ^a^' ber ©encrationen, 

 bürfte eine anbere 'S^ag^e fein, jumal ba einige gute 5Str.terbirnen ton anbern glcid) au6 ber 

 cr|ten ©aat gejogcn rootben finb. 



9ß. ?31onö mad)t ferner bie ^cmerfung: ,,ia^ unter ben alten 5Barietaten tocn Sirncn 

 ouä 3Bilblingen gejcgen, eg roeidje gebe, iie bie Sigenfd)aft Ratten, bic @r6^e ber grüdjte ju 

 terbcppcInC?), xve\<^e man barauf propfte. S^ieä fei eine £igeiifd)aft, ifcldje tic Äernitnlb* 

 linge neuer 33arietdten niemals Ratten"")." ©oÜte biefc Sigenfctjaft jvirflid) unb bcfonberä tR 



'"') Qi ift eine fclbft erfahrne I^atf>id)e, tie $r. ». Wt. ^ier anfftellt. SSenn Me ^iegegen anfgcftcQten SSe» 

 ^)anptungen tce s}mn (trafen fctict fagcn fetten, a(s, id} glaube nid)t, taß er tiefe (rrfabrungen gemadit tjat, fc 

 ift tas eine fubjectite llcberjeui|unci, bie ju ^ecjen, man ?iiemantcn taä 9ied}t ftreiiij) uiad}en hinu. Gs licijt 

 hierin aber für Sintere fein SBeirei^, ia^ jene I^atfac^en nid}t iratjr finb. &in fSetccU erforbert tie ©rfa^rnng 

 ^^cS ©cgentbciiS tutd) eigene Serfuc^c. (jä bieiDt baf)er ^cUm iibcrlaffen, rsai er bie äur näbera ^^rüfung imd) 

 iriebcr^Dite ä5erfud}e für aa^r galten tritt. 



=^) Wlit biefer SBe^anptung i;ert>ä[t t§ ffc^, t»ie mit ber cor^ergebenben. Zie Ucberfefenng tes .e^errn ©rafcn 

 fd^eint t^itv richtiger ju fein, aU tie pag. 1-3S. 26ttc gieferang, kc He Sinmerfnng 9lo. l. tes ^>errn ^^citeau 

 pag. 146 ten Ucberfeget verleitet bat, ten 2iuftrurf fraucs nid;t für Äcrnfiamm ju netimcn. 3" ber 'Sadjc felbft 

 bleibt eÄ aber jiemlit^ einerlei, eb alte äSarietäien felbfi, et er tie ans i^ren Kernen erjcgcncn Stämme bie Äraft 

 ^aben, tie grüditc ter tarauf reretelten 9\cifer ^u tergri>pirn. 3Me SSebauptimg bleibt iunnct intrcffant. (rt ter« 

 breitet fid) jirat über tiefe (rrfd^einung au4fubrlid}er in feinem 2Bcrfe Arbres fruitiers Tom 1. pag. 110—116, 

 aber e^nc 2Inffcblüft"e über bic Urfac^e biefer SSirfung jU geben, quelque chose, dont la nature est encore ig- 

 iiort-e. Gr fagt biet, i^f> ""'3^ ßruntfiamme tie grüdne terfleinerten, antcre ecrgr^^Bcrten. S'ic tetfkinertcn 

 irütten fc^macf^after, tie rergrcfierten uiifdimarfbaflet fein. Äicfe tegterc (rrfaijrung mad;en mit an mand;en 

 grüdjtcu, fcgar auf einem Stamme; fc |mt }. S5. tie flcinen aMrjigcn ä3eretorfex ßjeit geniüribafter, als bic ganj 

 grcRen grüd)te. Gr fagt ferner, ia^ tiefe Grfdjeinung fid) jeige bei ten Äeruftammen ter ndi:!tid>en Sorte, icc= 

 ten einige tie grüdjte rergrifperten, antcre tcrfleinetten, cl^ne taR man eS ibnen ter^cr anfcljcn fcnne. Gin 

 (Jruntüamm, ter auf eine Sorte oon grefiem Ginflfug fei, babe foid)en nid)t auf eine antcre. Sd)ttadie Grunb- 

 flamme cergreperteu cft tie grudit unt uuigefebrt terfieincrten jlc febr fräftige. Sludj auf bic garbe ter grüd)te 

 lebnt fic^ tiefer Ginflnp au5, acniger auf tie gorm. Siefe Slbänterungen prlanscn fid) nidjt turd) ta^ Scretcin 

 fort. Sie *|Hrcpfreifer neuer ©orten »erten reeniger taturd) betroffen. Toute fois, j'ai remarquc que Tin- 

 fluence s'exerce peu ou point suT la greffe des veriates reccutes. Gr terfid^ert, bajB fe^r jat>lreie^c Scrfue^c 

 feine Grfabrungen biernber befiätigt bänen. G# barf nidjt unberacrft bleiben, ia^ §r. t). Wl. b'cr au6fprid)t, 

 tafi tie '^H'.cpfreifer ter neuen Sorten turd) ten ©runtfiamm rccnigct mctificirt irütten; .^crr ^oitean aber 

 fagt, taö tie Äernftamme neuer Sorten eine fcld)c SBirfung nid)t auf tie *pfrepfreifer bätten. Gs ift eine bei 

 uns langfi angenommene Steinung, baß ber Öruntilamm Ginfluß auf ben jungen SBaum unt feine grüdife in ten 

 erften 3^bren babe, taR fcldier fid) aber terliere, ttcnn ta« Gtelreis alter irirt unt einen fräftigen ftarfcn 23aum 

 bitte. S8i6 ju ttclc^em atlter tes SBaume« ."pr. r. S't. feine a3ecbaditungen fcrtgefe^t babe, fagt er nidH; tie« i|l 

 aber ttidHig, um }u iriffen, ob tie von il<m beobad)tctc Grfd;einung ton nnferer Grfa^rung i'crfd)ieben ift. G« 



