— 1-28 — 



jKnilic^ glfi'c^ lautet: fo mug 9?cf. fccd) ^icr mit Xiel unb <Bcf)mibtber!5cr üfcercfnfTitn» 

 m.n, ivcld^e bic SBccbac^tung bfcfcr Dkqel, bt'e fic^ aud) im ©roßcn faum würbe üu6fü§rcn 

 lüiTcn, für ganj tinnöt^iä galten, unb bi?ä um fc mc6r, aU fci? töglfcfjc (Jrfa^rung berfclbcn 

 (jänjlid) wibcrfpricf}t unb fooicl aud) ton 3{cf. fdbtl auf Vcrfcf)icbcne Llntcrliiflen gepfropft 

 n>orbcn, berfclbc bcd) niemals iöcranlafTung gehabt ^at, baS Dlidjtgebci^cn einiger ^^frcpfreifer 

 in bcc tion to. '101 cns angegebenen Urfad)e ju fucf)en. 9\ef. fd)on oben bemerfter '2In|ld}t nad), 

 tofCdnCert bie llnrerlage baä 5S3cfen bes ^^frcpfreifeg wenig ober gar nid)f, unb bie iTJatur ijl 

 jum ©lücfc nid)t \c frafrleä, a'g fie nad) foldsen i^egcln erfd)eint. Sie übcrwinbet, wie bie 

 Srfü^rung ^inlänglid) jeigt, foldjc flcine Störungen, wenn wirflid) bergleidjen eintreten fcüten, 

 leid}t'^). 



3um (£d}lu(Te beä Tluffa^cs jä^It ^otteau, ]ü Sef^atigung ber günfligen Erfolge ber 

 to. ?}ion5'fd'en Srjicßung^ weife, 80 neue Scrren ?8irnen beg J^rn. b. 5JlDnä auf, benen et 

 jum ^§ci! felbll er|l 'ütamen gegeben ^at, unb giebt, nac^ einzelnen toon b. 5Ronö i^m ju« 

 gefenbeten §rüd)cen, 55efd)reibungen berfelben. D\ef. will ^ier nur bie Stamen becfelben, nad) 

 ber SKeifjeit gecrbnet, mitt^eilcn unb bag)enige ^injufügen, was ouf bie oben angeführten 5öe* 

 ^jauptungen, auf ben ^ert§ ber gt^'J'^f^ ""^ ^f"" Seurr^eilung, einigeä £id)t werfen, unb 

 ba^er für £)brifreunte einiget 5nff5^clTe ^aben fann. 



31c. 1. Doyenne d'ete. (Dlad) to. ?;}tonä Saralog nid)t toon i^m) — kleine Su'if^itn. — 

 2. Surreine. ^lein. SBctin man nad) bem SRamen urr^eilf, ben i^r to. 5JZonä gegeben ^af, 

 fe|t ^oiteau nait) ^inju, fo mu§ i"ie mc^r a\$ gut fein. — 3. Van Donkclaar P., fonjl 

 aiarie Louise nova teä to. -^ricn^. Sc^r gute Septemberfrud}f. — 4. Beurre Vitzthunib. 

 ©d)6ne ©eptemberbirne, bie aber fe^r fc^netl \?orübcrgf§t. iJiad) bem ■'Jiamcn bis berühmten 

 £)bfllieb^aber5, ben i§r P. ?^onä gegeben ^at, mu§ man, nie ^oitcau fagt, glauben, bag 

 fte von iTicfur fe^r gut iiT. — 5. Malicieiise P. Se^r mittelmdpige fleine Septemberbirne, 

 bie balb Pen aug^n anfangt ju Perbcrben, wej^alb i§r ^^-^cit. obigen iTlamm giebt, — 6. Fer- 

 dinand de Meester. .Kleine Seprcmberbirne. — 7. Flenri de Mons. ^ie 33irne tragt ben 

 3vjmen eines Sßetterö bes .^rn. P. ?}l., was, xoic -])cit. meint, Porau.=fe|en lagt, ba^ |le pon 

 Pcrtreff[id)er Sefc^affenßeit fd- Sc fanb jie abct nur gut, weil üe ju fd)nell Porübergc^f. — 

 S.Grosse verte. Se§r fleine Sepremberbirne, bii ben STiamen nid)t Perbient. — 9. Fondante 

 Spence. "Jlnfangä Seprcmber pcrirefflid) unb grop. — 10. Poiteau. •^ie überfd)icf-ten 

 grücbtc waren \o fct)Ied)t, bag es unnü| wäre, |le ju befc^rciben. — 11. St. Germain de 

 5Ions. 9Inf. Sept. fe^r gut. — 12. Audibert, kleine, aber gute Septemberbirne. — 

 13. Ciaire. Xesgl. — 14. Napoleon. (Sft nid)t Pon P. "DDl. erlogen, fonbern Pon £iart.) — 

 15. Imperatrice de France. 35ortriff[id}c Septemberbirne. — 16. Poire de la Dedi- 

 cace. 31id)t Pon p. 5Ji. er5Cgcn^ fcntcrn unter bem Slamen „.^ird)me§birn" in glanbern ger 

 mein. — 17. Colonia d'automne. inid)t burd) P. 501, fonbern burd) ben ©rafcn €cIoma 

 in ?Jlalin5 gewonnen. — 18. Cels. P. 5Bie eine nd^i S^edjantebirne. — 19. Terside P. 

 (foll wobl ßeipen Tliersites.) 2^r iTiame jeigt an, ba^ ile nur in ben brittcn JKang gehört. 



") Gs irirb ^iet auf tas SBcjog gtncmincn, tra§ gitftrnng 26. <S. 153. littr g. mib iai totftctxiite sub 28. 

 äcfagt ifJ. 



