— 215 - 



LXIIl. 



b(6 S^mn Dr. gac^mantt; ©ccrctatr beö 95fce(n6 juc görberung b<6 ©arfenbaueö 



in 23raunfc^t»el9, 



'<i mcmci' neulicl)en Unwtfiti^dt in 35frlin ernannte id) aU eineö bcr fd)limm|Tfn 'Jeinbe 

 unfcvec £anbeö<£)b(ibnui»r<©d)ulc einer, wk id) ginubc, au^cr im Sa^rgang 1834 bcö Tlllg. 

 ©avfcnanjeigcrö, nocft m'd)t orbentltd) befcf)riebfnfn Slattlaue, btc bort Aphis lanigeia gc» 

 nannnt wirb. 95ei meiner JHücffe^r nad) 5Braun|d)treig wav d mir nocf) nid)t möglid) ba\)on 

 ^.remplarc 3^ncn unb ben ©acfoüerftänbigen in S5erlin ju fenbcn, rceil He crjl gegen Anfang 

 Suni äu »v>üt^en anfangt, md) jc|t irörc mir eS, $£)anf ber unermüblidjen ©orgfolt cineö 

 t^atigen ?Oiitgliebef' unfereö @artenbflu = 93ereinö, fdjwer geworben^ trenn md)t in einem feit 

 mehreren Sauren reingebliebencn öuortiet ton fdjon tragenben ^pramibenopfeln fic^ cuf ein* 

 mal jttiei Säume tooUjlanbig angefJccff gcjcigt gärten, von n3eld)en id) benn, e^e fie üu6gc» 

 robet unb toa'brannt inurben, ein ^aa\: '^wdc^e mit ben ^Oif^n abgefd^nitten ^ab(, roeldje am 

 bei erfolgen. 3"9'<^'''^ ''^9^ '•" Ääf}d}en ein SßSurjelflücf ton einem jungen ebenfadg enge» 

 grijfenen ©tamm, it»e(d)fr, ba er «ua^rfdjeinlirf) fdjon jtt»ei Sa^re hinter einanber ergriffen 

 gemefen iji, tic folgen am beutliil)fien jeigt. ©ollten, roi« id) ^offe, iie IJ^fere kbenbig in 

 Sßerlin anfommcn * ), unb ivcr \'ie bis jum J^erbfle, um iii bei unö erfJ etnja im ©eptembec 

 fommenten geflügelten beobad}ten ju fönnen, füttert, fie roirflicf) für eine noc(j tt>ifl"enfd)aftlic^ 

 unbefd)riebene Tlrt erfennen, fo m6d)te njo^l paffenb fein, ba^ id) Oifl'orifd) golgenbeS beridjte: 



3m 3a|re lS37 madjtc u'nö ein ^ilbe5^eimifd)er Söaumjüdjrer barauf aufmerffam, ba^ 

 lud) an einigen ^pfelppromiben unb SQ3iIblingen Sineö Quartiers ein ©djmaro^ertOier befinbe, 

 ta6 er Slatilauö nenne, unb »reld)eä er für fo gefo^rlid} ^alte, bafj er, um unfere ganje 

 SBaumfdjule nidit in Äurjem baten angcflecft ju feigen, rat^e, t&ö ganje Quartier umju^aucn 



•) Sic Snffcitn (amen tobt ttnb fa|l cctttocfiict in 58cr(in an. Sine genaue JBcRiniiuniig, bic oDnctin bei bicfen 

 3nfecicn große ©c^wicrigtciten ^at, fonntc nicijt getroffen werben, »eil nur nngettiigelie Pjcmplare »orlagen unb männliche 

 3nbi»ibuen ganj fcljlten. 3ntc(fen ifl ti isa^rfdjeinlid)/ ba(j bic feiet erwäfeutc JßlattlauS iai unter ben Flamen Apliis Mali 

 unb Ajihis lanigera bejeic^nete 3nfect fei. ob beibe Flamen auf Sßerfcfiicbene« anjutrenbcn unb ob lai Si'fect, woüon ci 

 rid) feier feanbelt, nid)t cicßeict)t tscn bciben »ieberuni abretic^c, nuifi genaueren eniomologifcbcn Uiitcrfud;ungen jur gntfcfeei» 

 bung ilberlaflVn bleiben unb ifi in ber äfcat für ben eigcnllicl)c« ©arlucr gleicijgiiltig, bem ci nur barum }u tbun fein fann, 

 aWittel jur aScrtilgung bicfet in iferer gebenSart ganj übcreinftiinmenbcn ^nfecten }u erfahren, bie bi« jegt uesi) nic^t in ge« 

 uilgcnber 2Sei|e aufgcfunben jii fein fcf)einen. 



27* ■ 



