__ 244 — 



XL VIII. 



^ t i § e n 



aus htm ©cog^cräogUc^cH (Battm ju X^Iöcnbutg. 33om -^ofqattmt ^mn Söoffc 



1) Deutzia scabra Thi. a\ä ^iftfltüucf) für bat ftcie Sanb. 



-^a i^ fccmerfte, bag bi'cfc ]npanifd)e ©wöcfi^^augpfTanje im ^rü^Hng beim "üüßttdbtn bcr 

 Sldttcc ^dufig mit ^latüaufcn bcbccfc tnar, fo fDigme id) ^Uvauä unb qu6 bcm libfaütn btt 

 Glättet im 9Bintcr, bi% in einen f dlrern Stanbcrt, aU im falten ©erodd^gfeaufe, ertragen 

 unb jur ©ewö^nung an unfer not'bbcutfd)eä Ält'ma gleid) mehreren anbern japantfc^en ©traud)< 

 arten fe^r irc^l geeignet fei)n rocrbc. S^a^er pPanjtc id) im DDIat 1839 jwet gremplare an 

 einem, gegen falte Sffiinbe äiemlid) befci)ü|ten (^tanbcrr ins ^reie, in geirD§nIid)en, guten 

 unb lorfern ©artenboben. ^dbc S;remplate »t?ucf)fen frdftig ^cran. lllä ber groft eintrat, 

 bebecfte icf) bie SBuräcIn mit Saub unb umfleibete bic ©trdudier mit etiraä trccfnem Tibler* 

 farren (Pteris aquilina), beffen icf) n\i<j) ^dufig unb mit großem 23crt^eile ju bergleicben 

 3»ecfen bebiene. Z\6 im ^[Itdrj bicfe Sefieibung abgenommen tparb, Ratten alle Änc^pen 

 bis JU ben dugerfren ©pi^en ber 3'»f'3^ bereits getrieben; bß^er umgab id) bie ©trduc^cr 

 mit einer 35afTmatte, fo oft Sfiarfitfrcjl ju fürrf)fen war, jebod) nur bis jum 2IpriI. ^dbt 

 gjcemplare flehen ]e|t (<5nbe Suni) in Sliit^e unb in üppigem ?03ad}5t^ume. Xk iSlüt^en 

 frfd)einen im greien erf>, trenn bic in Xcpfen f^e^enbcn ^^flanjen fcfjcn toerblü^et ^aben. 'Slad) 

 biefer grfa^rung Id^t \iä) ertrarten, ba^ biefer ^übfd)c ^iitiixauä^ äur 2^(tb( in SufJgdrtcn 

 angepPanjt werben fann. 



2) 2rfd)ejnen gefüllter iBIumen an einem @paliec<5Birnbaumc. 



lin einem ©palierbaumc ber Bergamotte crassane jeigte lief) im ^'Rai biefeS Sa^reS, 

 nacf)bem ber ^auin bereits abgeblüht unb §rücf)te angefe^t ^attc, an ben du^erflen 3"'ei9en 

 jweier J^auptdfle, bie fa\i eine horizontale D\id)run9 ^aben unb beinahe einanber gegenüber 

 jTe^en, eine frdftige JDoIbe fe^r fcf)6ner, boüfommen gefüllter SSIüt^en, ^n ^6^ec unb mel&t: 

 aufrecht jle^enben Qlejlen jeigten )id) jroar aud) nod) einige fpdre ^Slüt^enbolben; allein alle 



