86 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d'aCCLTMATATION 



M. Debreuil dit avoir vu au commencement de l'été pendant 

 les mois de mai et juin dans Paris, aux alentours de la rue 

 de Rivoli etde l'avenue de l'Opéra, des petites voitures qui con- 

 tenaient des Tortues terrestres d'Algérie : Tortue mauritanique 

 [Testudo pusilla),Q.\ec cette inscription déconcertante à l'usage 

 des acheteurs : 



Grand arrivage de Tortues. 



Provenance directe des Tropiques. 



Entretien des plantes et des jardins. 



Destruction assurée de toxis les Insectes, 



Tel que Vers, Chenilles, Larves, Punaises, etc. 



Petites, -pour appartement : 0.50 



Notre collègue pense qu'il faudrait mettre le public en garde 

 contre une semblable annonce, car il est bien reconnu que la 

 petite Tortue terrestre est amateur de Végétaux, feuilles de 

 Salade, de Choux, Fraisiers, etc., mais ne touche pas aux 

 Insectes susnommés; dans un potager, elle ne peut commettre 

 que des dégâts, et dans un appartement, petite ou grosse, elle 

 est condamnée à périr. 



C'est, au contraire, la Tortue d'eau, appelée Cistude d'Europe 

 [Cistudo orbicularis), qui, elle, se nourrit de Vers, Insectes, 

 Chenilles, Mollusques, Crustacés, etc. 



Voilà, ajoute M. Debreuil, comment des milliers de Parisiens 

 sont instruits dans l'Histoire naturelle et comment de mal- 

 heureuses bêtes meurent victimes d'une réclame malhonnête. 



L'ordre du jour appelle ensuite la communication de 

 M. Debreuil sur le Congrès des Pêches Maritimes qui a eu lieu 

 aux Sables-d'Olonne en septembre 1909. 



Notre collègue fait un rapport sur les principales questions 

 traitées au Congrès et pouvant plus spécialement intéresser 

 la Société. 



Nous ne résumerons pas'ici la communication de M. Debreuil, 

 un rapport détaillé sur le Congrès, présenté par M. Bruyère, 

 devant être publié, in extenso, dans le Bulletin. 



Le Secrétaire, 



Henri Bruyère. 



