310 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d'aCCLIMATATION 



à la fois pour emmagasiner le crottin au fur et à mesure de 

 son émission, et pour le transporter ensuite au dehors. Tous 

 les transports de fumiers faits en ville devront être effectués 

 dans des véhicules clos et construits de façon qu'aucune perte 

 ne puisse avoir lieu en cours de route. Aucun dépôt de fumier 

 en dehors des récipients autorisés ne pourra être fait sans un 

 permis spécial signé de l'agent sanitaire. Toute personne con- 

 trevenant aux prescriptions ci-dessus sera punie d'une amende 

 ne pouvant être inférieure à 40 dollars. 



L'ordonnance précédente a été complétée par d'autres ayant 

 pour but d'empêcher la contamination de la nourriture par les 

 Mouches et la poussière et visant principalement les marchés, 

 les magasins et les restaurants. 



L'exemple donné parle district fédéral de Columbia s'impose 

 à l'attention de toutes les nations civilisées. La législation sani- 

 taire d'un peuple exerce une influence capitale sur la prospérité 

 de son agriculture et de son industrie, ainsi que sur la vitalité 

 même de la race. La richesse et la force d'un pays sont en rai- 

 son de la résistance qu'il peut opposer aux fléaux épidémiques : 

 plus que le Turc, la malaria a déterminé l'effondrement de la 

 Grèce, et c'est elle qui a amené la dégénérescence de son peuple. 

 Ayons donc présents à l'esprit les merveilleux résultats qui, 

 grâce aux récents progrès de la médecine et des sciences biolo- 

 giques, ont été obtenus, sur les points du globe les plus divers, 

 dans la lutte contre les plus grands fléaux qui jusqu'ici s'étaient 

 opposés à la colonisation; mettons aussi en parallèle les sta- 

 tistiques relatives à la mortalité dans les armées de la guerre 

 russo-japonaise et les statistiques correspondantes dans les 

 guerres hispano-américaine ou anglo-boer, et nous conclurons 

 que, dans la concurrence vitale qui s'exerce entre les nations, 

 soit dans le domaine pacifique de l'agriculture et du commerce, 

 soit lorsque la guerre jette les unes contre les autres leurs 

 armées, un des plus grands éléments de triomphe appartient 

 maintenant à celles qui ont su s'adapter de la façon la plus 

 complète aux derniers progrès de la science de l'hygiène et de 

 la médecine préventive. 



