318 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d'aCCLIMATATION 



sur le bord de la mer quelques fruits de Coco, lorsqu'il a fait 

 un grand vent d'est-nord-est, et je crois que ces fruits peuvent 

 être poussés de quelques îles qui sont sous la ligne équinoxiale, 

 car à Mascareigne, il n'y en a point qu'un qui a pris racine 

 depuis quatre ou cinq ans, à ce que. les Français qui y ont 

 demeuré m'ont rapporté. » 



De ce passage, deux faits intéressants sont à retenir : l'ap- 

 port par la mer, sur le littoral, de noix de coco, et la dénomi- 

 nation de voaniou (voa, fruit ou semence, et niou, Cocotier). De 

 Flacourt, en donnant sa traduction du mot Voaniou, n'a pas 

 remarqué alors que uoa signifie fruit ou semence en malgache, 

 et il en fournit la preuve lui-même par les nombreux noms de 

 fruits qu'il donne dans ses descriptions; tous ces noms com- 

 mencent par uoa et sont suivis du nom de la plante. 



Maintenant, concluons : de l'examen des faits ci-dessus, de 

 l'étude des vents et des courants, on peut dire que le grand 

 archipel asiatique constitue bien l'aire de dispersion principale 

 du Cocotier, de Madagascar aux confins du Pacifique et même à 

 la côte américaine. 



En ce qui concerne Madagascar, on peut admettre que la 

 noix de coco a été amenée par les courants et que ce fait a pu 

 être favorisé par les vents. 



En ce qui concerne la Polynésie, on peut admettre que la 

 noix de coco s'est disséminée dans les divers archipels avec la 

 race blanche polynésienne qui les peuple. 



En ce qui concerne la côte américaine, on peut admettre 

 que, des archipels de la Polynésie, la noix de coco, entraînée 

 par le contre-courant qui existe dans la région des calmes 

 équatoriaux, est allée s'échouer sur cette côte. 



{A suivre.) 



