348 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCt.IMATATION 



En ce qui concerne la Convention, Thonorable sir Walter 

 Rothschild, représentant l'Angleterre, a manifesté l'opinion que 

 les conventions internationales devraient ne pas spécifier les 

 Oiseaux à protéger et laisser chaque État libre de protéger les 

 Oiseaux à sa convenance. 



On sait que l'Angleterre n'a jamais voulu adhérer à la Con- 

 vention de 1902. LeSpAnglais n'aiment pas généralement à 

 aliéner leur indépendance. Ils protègent, on doit le recon- 

 naître, très sagement les Oiseaux de leur territoire, mais ils 

 veulent les protéger à leur guise. Ils ont, du reste, horreur des 

 traités d'alliance. Ils préfèrent l'entente cordiale. Pour la pro- 

 tection des Oiseaux, l'Angleterre est sans doute disposée à 

 favoriser une entente cordiale, mais nullement à s'engager à 

 protéger les Oiseaux qu'une convention nouvelle pourrait 

 désigner. 



C'est pourquoi, faisant droit aux arguments présentés par sir 

 W. Rothschild, on a décidé de rester dans les généralités en ce 

 qui concerne les Oiseaux à protéger. 



Le représentant de la Bavière, le colonel baron de Gebsattel, 

 émit, à une réunion ultérieure, une proposition que le Congrès 

 a, dans une certaine mesure, prise en considération. 



Il a proposé que chaque Etat désignât un représentant officiel, 

 avec pouvoir de traiter au nom de son Gouvernement la ques- 

 tion de protection des Oiseaux. 



C'était un acheminement vers une Conférence diplomatique 

 internationale. 



. Et, le Congrès, condensant les vœux formulés par les divers 

 orateurs et rapporteurs, a fini par prendre les résolutions sui- 

 vantes, dont je copie textuellement la traduction faite par les 

 soins du bureau de la section : 



1° Le V* Congrès ornithologique international proclame, 

 comme représentant de la science ornithologique universelle, 

 la nécessité absolue de protéger tous les Oiseaux et spéciale- 

 ment les espèces poursuivies pour leurs plumes destinées à la 

 mode. 



2^ Les différents Etats établiront une réglementation sui- 

 vant leurs nécessités respectives. 



3" Le Comité permanent international pour la protection des 

 Oiseaux est prié de faire les démarches nécessaires pour aboutir 

 à une convention internationale déterminant les moyens de 

 protection pour tous les Oiseaux, et en premier lieu pour ceux 



