LES POISSONS d'eau DOUCE DE LA GUYANE FRANÇAISE 



183 



« Dans . rOyapock, les naturels se servent généralement, 

 pour capturer les Poissons, d'une sorte de ligne de fond, qui 

 porte, à la Guyane, le nom de « fpalan » et qui se compose 

 d'une forte corde de coton, longue d'environ 100 mètres, et 

 -passée soigneusement au 'suc de 'bougouni, afin de la rendre 

 imputrescible et presque invisible dans l'eau. Le long de ce 



FiG. 1. — Fleuve Sinnamary. (Cliché F. Geay.) 



câble, et solidement fixées en son milieu, à 1 mètre les unes 

 des autres, pendent des cordes plus fines, de O^^iO environ, 

 portant chacune un hameçon à leur extrémité libre. 



« Un palan complet possède quatre-vingts de ces courtes 

 lignes et porte à sa base une lourde pierre permettant de le 

 mouiller au bon endroit, à l'heure où le flux se fait sentir. 

 L'autre extrémité, laissée libre et mobile au gré des courants, 

 est maintenue à la surface de l'eau par un flotteur végétal, gros 

 fruit de cale bassier vide, calfaté soigneusement à la résine de 

 mani, qu'un filet emprisonne et fixe au câble. Par suite de 

 cette disposition inclinée de la ligne principale, les lignes 



