HISTORY 



23 



XXupos, NixoXaos. [Chloros, Nicholas.] 'E7/o<KXo7rai5e/a t?)s 

 Sacro\oytas. [Encyclopedia of forestry.] (IIpo/i?)fi{!5s, III. 30- 

 33, 43-45, 50-52, 02-65, 70-73, 83-84, 92-93, 99-101, 110- 

 111, 117-118. 1891.) 



Forstliches AVorterbuch ; ein Worter- unci Auskunftsbuch fur 

 Betriebs- und Schutzbeamte, Vcnvalter kleiner Forstreviere 

 und AValdbesitzcn ; herausgegeben von der Redaktion der 

 " Deutsohen Forst-Zeitung." 263+ [1] [pp. 257 il. O. 

 Neudamm, 1893. 



Bepexa, H II. [Verekha, P. N.] OntiT'h jrBcoBoACTBeiniaro 

 TepMimojiorimecKaro cjioBapji. [Essay toward a dictionary 

 of forest terminology.] 5+5S8 pp. 211 il. O. St. Peters- 

 burg, 1838. 



2. GLOSSARIES, DICTIONARIES, AND 

 ETYMOLOGY OP FOREST TERMS 



Kurzgefasste Beschreibung sammtlicher Kunstworter des 

 Jagd- und Forstwesens nebst einem Beytrag ttber die bekann- 

 testen wilden Baumgattungen. 165 pp. S. Leipzig, 1803. 



— Kurzgefasste Erkiarung . . . 4+140 pp. S. Leipzig, 1818. 

 Hartig, G. L. Anleitung zur Forst- und Waidmanns-Sprache ; 



oder, Erkiarung der alteren und neueren Kunstworter beym 

 Forst- und Jagdwesen; ein Handbuch fur Forster, Jager und 

 Jagdliebhaber, und alle, welche mit dem Forst- und Jagd- 

 wesen zu thun haben. 6+ 179+ [1] pp. D. Tubingen, 1609. 



— Ed. 2 enl. 6+[l]+195pp. D. Stuttgart & Tubingen, 

 1821. 



MapTMHOBi., HBaiiT>. [Martynof, Ivan.] TexHO-fjOTaHii- 

 ^ecKiii cJiOBapt, Ha jtaTHHCKOMTi h pocciiicKOM HSHKaxt). 

 [Technico-botanical dictionary in Latin and Russian.] [6]+ 

 6+ 682+ [4] pp. O. St. Petersburg, 1820. 



Worterbuch der gebrauchlichsten Ausdriicke der Forst- und 

 Waidmanns-Sprache, deutsch und franzosisch. O. Stutt- 

 gart, 1823. t 



Schmalz, E. U. W. Hand- und Hiilfs-Lexikon; oder, Erkia- 

 rung der in der Jagd-, Holz- und Forstwissenschaft vorkom- 

 menden Kunst-Ausdrucke. 32 pp. D. Liegnitz, 1825. 



Behlen, Stephan. Die Forstkunstsprache. 43 pp. O. Leip- 

 zig, 1831. 



Lentner, J. G. Taschenbuchlein der Forstsprache, in welchem 

 ausser der forstmannischen Terminologie, auch die sonst im 

 Forstwesen vorkommenden technologischen Ausdriicke, die 

 Benennungen fiir die verschiedenen N utzholzarten, nebst den 

 in Deutschlands Waldungen einheimischen oder cultivierten 

 Holzarten, sowie deren vorteilhafteste Benutzung und Ver- 

 wendung enthalten ist ; nach den besten daruber vorhandenen 

 Hiilfsquellen bearbeitet. 128 pp. T. Quedlinburg & Leipzig, 

 1833. 



JI4CH0H cJiOBapi.. CocTaBJteH'b Eii /J[eriapTaMeHTi KopafJejiB- 

 hhxii jtecobt.. [Forest dictionary, compiled in the Depart- 

 ment of ship-timber forests.] 3 vol. O. St. Petersburg, 

 1843-45. — Phcvhkh kt, jricHoiuy ejiOBapio. [Atlas.] [6]+ 

 7 pp. 63 pi. O. St. Petersburg, 1845. 



[Behlen, Stephan.] Die Bearbeitung der deutschen Forst- 

 mannssprache. (Allg. Forst. Jagd-Zeit. new ser. XL 8-10, 

 241-251; XII. 1-3, 81-84, 121-128, 161-165, 207-212, 321- 

 328, 401-403. 1845^6. —See also XL 447^48; XII. 

 4-5, 165-170, 212-214, 403-406; XIII. 48-54, 129, 207-209. 

 1845-47.) 



Berenger, A[dolfo] di. Dizionario enciclopedico forestale tri- 

 lingue. 3 pp. O. Venezia, 1853. 

 Sample pages; the work was never published. 



[Lafons, Alexandre de], baron de Melicocq. Des arbres et des 

 arbrisseaux designed au moyen age sous le nom de mort-bois. 

 (Soc. Bot. France Bull. VI. 258-260. 1859.) 



Mafiei, Rfaimondo]. Catechismo forestale. (Riv. Forest. 

 [V.] 32-36. 1865.) 



Apparently not continued. 

 Frammento di dizionario forestale. (Riv. Forest. [VI.] 



249-253. 1866.) 

 Divald, Adolf & Wagner, Ka+oly. Magyar-nemet is nemet- 



magyar erdeszeti mfiszotar. [Hungarian-German and 



German-Hungarian forest dictionary.] 10+ 104+ 68+ [2] pp. 



O. Pest, 1868. 

 Baden-Powell, B. H. Papers relating to the establishment of a 



forest terminology in English. 55 pp. O. Calcutta, 1874. 

 Stevenson, William. Nomenclature of timber. (Gard. Chron. 



ser. 2, VI. 329-330, 358. 1876.) — Timber nomenclature. 



(Franklin Inst. Pennsylv. Jour. CII. 199-203, 374-376. 



1876.) — From: Timber Trades Jour. 

 On Anglo-Saxon words pertaining to timber. 



Gerschel, J. Vocabulairc foresticr allemand-francais. Forst- 

 liche Terminologie in der deutschen und franzosischen 

 Sprache. 16 pp. D. Nancy, 1876. — Deutsch-franzosische 

 und franzosisch-deutsche Forst- Terminologie. Vocabulairc 

 forestier allemand-francais et francais-allemand. Ed. 2 enl. 

 66 pp. D. Nancy, 18S3. — Ed. 3 enl. 87 pp. D. Paris, 

 1896. 



Smythies, A. Forest terminology with reference only to the 

 more important terms, (hid. For. I. 284-294. 1876.) 



Jangali Bulbul, (pseud.). Technical terms. (Ind. For. II. 

 48-53. 1877.) 



Deutsch-bohmisches Forstlexikon; herausgegeben vom Boh- 

 mischen_ Forstvereine. Nemecko-fosky slovm'k lesnicky; 

 vydan Ceskou lesnickou jednotou. [1]+ 421+ [9] pp. O. 

 Prag, 1883. 



N., N. Terminology in forestry. (Jour. For. VI. 751-753. 

 1883.) 



List of forest technical terms adopted by the forest conference 

 of 1886. 6 pp. F. t-p-c. n. p., [1887]. 



C[arter?], P. J. Forest technical terms. (Ind. For. XIII. 519- 

 520. 1887. — See also pp. 574-575.) 



Ney, C. E. Unholz und unschadlich Holz. (Allg. Forst. Jagd- 

 Zeit. Suppl. XIII. 41^8. 1887.) 



Krause, A. Deutsch-russisches Forstworterbuch. H'BMeirKo- 



pyccKiit jiicHoii cJiOBapi>. 11+ 413 pp. O. Riga, 1889. 

 Schneider, Ludwig. Ueber Ableitung, Bedeutung und Ge- 



schlecht des Wortes " Forst." [1889.] (Deutsch. Forst-Zeit. 



IV. 452-453. 1889-90.) 

 Piccioli, Lodovico. Raccolta di vocaboli botanici e forestali 



itahani e tedeschi. 100 pp. D. Firenze, 1890. 

 Caflisch, J. B. Ein Rathsel der Sphinx, oder; Was ist Wunn? 



Eine Studie. 29 pp. D. Chur, 1891. 

 " Wunn " is equivalent to " litter." 



Sonck, J. G., Timgren, G. O. & Hannikainen, P. W. Ruotsa- 

 lais-suomalainen metsanhoitosanasto. [Swedish-Finnish dic- 

 tionary of forestry terms.] 34 pp. O. 1893. 



[Dissertation sur l'origine des termes de Femelwirtschaft, de 

 Planterbetrieb, de Pliinterschlag . . . et recherche du nom des 

 operations auxquelles ils peuvent correspondre en France.] 

 (Rev. Eaux For. XXXIV. 38-39. 1895.) 



[Broilliard, Charles.] Vieux noms cueillis autour des bois. 

 (Rev. Eaux For. XXXIV. 221-227. 1895.) 



Sailly, de. Onomastique forestiere des Pyrenees. (Rev. Eaux 

 For. XXXIV. 357-365. 1895.) 



KyTy30Et, B. H. [Kutuzof, V. N.] H4Men,KO-pyccKO- 

 $paHn;y3cKiH[ h $paHrj v y3CKO-pyccKO-H'B5ieii,Kifi ji'BcOTexHEC- 

 lecKiii cJioBapb. Deutsch-russisch-franzSsisches und fran- 

 zosisch-russisch-deutsches forsttechnisches Worterbuch. 154 

 pp. D. St. Petersburg, 1896. 



B[roilliard], Cfharles]. Recherches ^tymologiques a travers 

 bois. (Rev. Eaux For. XXXVI. 175-180, 405-408, 593-597, 

 749-754; XXXVII. 178-182, 384-387, 576-580, 767-769; 

 XXXVIII. 151-155, 530-534, 721-728; XXXIX. 269-274. 

 1897-1900.) 



[Ce qu'est la " falourde."] (Rev. Eaux For. XXXIX. 55. 

 1900.) 



Jordana y Morera, Jos6. Algunas voces forestales y otras que 

 guardan relation con las mismas confrontadas todas con el 

 diccionario de la Real academia espanola. 9+ [3]+ 319+ [3] 

 pp. O. Madrid, 1900. 



Philipp, Karl. Deutsch-englisches und englisch-deutsches 

 Forstworterbuch. (Dictionary of German and English forest- 

 terms). 8+ 107 pp. O. Neudamm, [pref. 1900]. 



E. HISTORY 



1. GENERAL 



Pfeil, W[ilhelm]. Holzwirthschaft der Perser, Griechen und 

 Romer. (Krit. Bl. II. 257-332. 1824.) 



Die Forstkultur im 16. bis zur Mitte des 17. Jahrhun- 



derts. (Krit. Bl. III. pt. 1, pp. 162-195. 1825.) 



Bronn, Valentinus. Oratio qua sylvarum et rei saltuariae 

 prascipua quredam momenta historica exposuit. pp. 91-120. 

 sq. Q. n. p., [1828]. — From ? 



Smoler, F. X. Historische Blicke auf das Forst- und Jagd- 

 wesen, seine Gesetzgebung und Ausbildung von der Urzeit 

 bis zu Ende des achtzehnten Jahrhunderts; nach den besten 

 alteren und neueren Schriften in Quellenausziigen zusammen- 

 gestellt. 16+ 430+ [1] pp. O. Prag, 1847. 



