— 53 — 



Le Président salue M. le Conseiller fédéral Chuard, qui assiste à 

 la séance, où il représente le Gouvernement de la Confédération. Le 

 Président exprime au Conseil fédéral et à M. Chuard les remerciements 

 de l'assemblée pour cette marque eminente de l'intérêt que la plus haute 

 autorité de la Suisse veut bien porter aux travaux de la Société. 



2. M. le Prof. Dr. E. Hedinger (Baie) prononce sa conférence inti- 

 tulée „Ueber das Kropfproblem". 



3. M. le Prof. Auguste Dubois (Neuchâtel) prononce sa conférence 

 intitulée „Les fouilles de la grotte de Cotencher". 



4. M. le Prof. M. Lugeon (Lausanne) remercie M. le Prof. Aug. 

 Dubois au nom des participants à l'excursion que ce savant a conduite 

 la veille à la Grotte de Cotencher. 



5. Au nom de la Société Botanique suisse et de la Section des 

 Sciences naturelles et mathématiques de l'Institut national genevois, 

 M. B. P. G. Hochreutiner dépose la motion suivante, qui est adoptée : 



„La Société Helvétique des Sciences naturelles, réunie à Neuchâtel 

 en assemblée générale, exprime le vœu que le m.arais de Rouellebeau 

 (Genève) soit conservé comme témoin de la flore et de la faune palu- 

 déennes caractéristiques de la plaine genevoise, et constitue une réserve 

 naturelle. " 



6. Collation. 



7. M. le Prof. Paul Niggli (Zurich) prononce sa conférence inti- 

 tulée „Die Gesteinsassoziationen und ihre Entstehung." 



8. Sur la proposition de M. le Prof. Ed. Fischer, Président central, 

 l'assemblée vote la motion suivante : 



„Die 101. Jahresversammlung der Schweizerischen Naturforschen- 

 den Gesellschaft spricht dem Jahresvorstand und dem Organisationskomitee 

 in Neuenburg den wärmsten Dank aus für seine grosse und vorzügliche 

 Arbeit und all das Viele, was der Gesellschaft geboten wurde. 



Die Versammlung ersucht den Jahresvorstand ihren tiefen Dank 

 zu übermitteln den Behörden von Kanton und Stadt Neuenburg, der 

 naturforschenden Gesellschaft, den industriellen Etablissementen, sowie 

 den Privaten, die durch ihre Mitwirkung und Gastfreundschaft zum 

 Gelingen der Jahresversammlung so viel beigetragen haben." 



Le Vice-président annuel remercie et dit que le Comité annuel ne 

 manquera pas de se faire l'interprète des sentiments exprimés par l'as- 

 semblée. 



9. La séance est levée à 11 h. 35. 



Les Secrétaires : 0. Fuhrmann. 

 E. Piguet. 



Obiges Protokoll genehmigt vom Zentralkomitee. 



Bern, den 2. November 1920. 



Der Präsident: Ed. Fischer, Prof. 

 Der Vize-Präsident: P. Grüner, Prof. 

 Der Sekretär: E. Hugi, Prof. 



