12. Section «le Génie civil et de Mécanique. 



Mardi, 31 août 1920. 



Président: Samuel de Perrot (Neuchâtel). 

 Secrétaire: Rodolphe Fret (Neuchâtel). 



1. Paul Joye (Fribourg). — Mrsurcs de températures dans le 

 bartage de la Jogne. 



Les Enlreprises électrfques fribourgeoises font actuellement construire 

 sur le cours de la Jogne, un barrage en béton de 27,000 m^, de 55 m 

 de hauteur, capable de retenir 11 millions de m^ d'eau. Le barrage est 

 en forme de voûte; afin de connaître, au cours des diverses saisons, 

 la répartition des températures à l'intérieur du massif de béton et les 

 déformations qu^il subit sous l'action des variations de température, 

 on a installé en trente points des thermomètres électriques à résistances 

 permettant de lire à l'extérieur, sur un cadran divisé, la température 

 en chacun des points. 



Signalons les principaux résultats que l'on a pu jusqu'ici obtenir 

 aux cours des travaux de construction. La prise du béton a pu être 

 suivie très exactement par les variations de température qui l'accom- 

 pagnent; la transmission de la chaleur dégagée par la prise, aux masses 

 , de béton avoisinantes et depuis plusieurs mois en place, a fourni des 

 indications sur la conductibilité du béton ; dans la partie inférieure du 

 barrage, les thermomètres placés au centre de la masse ont suivi les 

 variations de la température extérieure, de novembre à mars, avec une 

 amplitude très amortie ; l'écart maximum n'a pas atteint 5". 



Les études continuent; elles deviendront particulièrement intéres- 

 santes lorsque, prochainement, la fin des travaux permettra d'etfectuer 

 des mesures précises qui ne seront pas troublées par l'apport de chaleur 

 des masses de béton frais. On déterminera aussi les déformations des 

 diverses parties du barrage et l'on e?père faire la part de ce qui est 

 dû aux eflorts de la pression de l'eau et aux efforts de dilatation thermique. 



2. Leon Lichtenstein (Berlin), — Ueher einige neuere Versuche 

 und Erfahrungen mit Hoch.<^pannungskabeln. 



Bei Anlagen für 50,000 bis 60,000 Volt Drehstrom spielen heute 

 Kabel eine bedeutsame Rolle. Es handelt sich dabei um Systeme von 

 Einfachkabeln. Bei Kabelanlagen dieser Art ist das Verhalten des 

 Bleimantels im Betriebe von grosser Wichtigkeit. Werden die Blei- 

 mäntel fortlaufend verbunden und kurzgeschlossen, so hat man Span- 

 nungen zwischen den einzelnen Bleimänteln sicher nicht zu befürchten, 

 dagegen werden diese von einem unter Umständen nicht unerheblichen 

 Strom durchflössen Wird anderseits die metallische Verbindung stellen- 



