— 264 — 



weise unterbrochen, so sind grosse zusätzliche Stromwärmeverluste nicht 

 anzunehmen, dafür muss mit einer Spannung zwischen den Bleimäntcln 

 gerechnet werden. An einem Stück asphaltierten Bleikabels der Type 

 AKA 150 mit Aluminiumleiter von 437 m Länge sind Kurzschluss- 

 messungen mit Wechselstrom ausgeführt worden. Das Kabelstück ist 

 zu einer Schleife von 6; 15 bzw. 100 cm Breite (Abstand der Leiter- 

 achsen) ausgelegt worden. Der zusätzliche Verlust betrug bei 250 Amp. 

 Leiterstrom und 15 cm Achsenabstand (entsprechend den Betriebsver- 

 hältnissen) 11,3*^/0 der Leiterverluste. In dem vorliegenden Falle 

 empfiehlt es sich, die Bleimäntel kurzzuschliessen. 



Das Studium der dielektrischen Anomalien ist für die Isolations- 

 technik von der grössten Wichtigkeit. Die theoretische Erforschung 

 dieses Gebietes ist in den letzten Jahren namentlich von K. W. Wagner 

 gefördert worden. Für die Praxis der Hochspannungskabeltechnik 

 spielt das Verhalten der cos 99-Kurve eine ausschlaggebende Rolle. Ent- 

 scheidend für die Zulässigkeit einer bestimmten Belastung des Dielektri- 

 kums sind Dauerproben im Laboratorium unter verschärften Betriebs- 

 bedingungen. Ein für 30,000 Volt Leiter gegen Blei bestimmtes, 137 

 Meter langes Stück des vorhin erwähnten Kabels mit 15 mm Isolatious- 

 stärke ist mehr als Y2 Jahr Tag und Nacht unter 50,000 Volt gehalten 

 worden, ohne dass im Dielektrikum bei genauer Besichtigung einzelner 

 Papierlagen irgendwelche Änderungen wahrgenommen werden konnten. 

 Die Dauerprobe wird fortgesetzt. 



3. K. W. Wagnee (Berlin). — Hochfrequenztelephonie tind -télé- 

 graphie auf Leitungen. 



Der Vortragende berichtete über die von ihm geleiteten Versuche 

 der deutschen Reichs-Telegraphenverwaltung zur gleichzeitigen Über- 

 mittlung von mehreren Telephongesprächen oder Telegrammen auf dem- 

 selben Draht. Das neue Verfahren beruht auf der Verwendung von 

 Hochfrequenzströmen, wie sie auch in der drahtlosen Télégraphie und 

 Téléphonie benutzt werden. Die Telegraphier- und Sprechströme werden 

 durch eine besondere Art von Glühlampen, den sogenannten Elektronen- 

 röhren, in schnelle Wechselströme verwandelt, die man durch die Lei- 

 tung schicken kann, ohne dass der auf der Leitung schon vorhandene 

 Fernsprechbetrieb gestört wird. Am Ende der Leitung werden die zu 

 den verschiedenen Nachrichten gehörigen Hochfrequenzströme durch ab- 

 gestimmte Empfangsapparate von einander getrennt und dann mittels 

 Elektronenröhren wieder in gewöhnliche Telegraphier- oder Sprechzeichen 

 zurückverwandelt. Auf diese Weise ist es gelungen, eine „Mehrfach- 

 telephonie und -télégraphie mittels schneller Wechselströme" auf den 

 vorhandenen Leitungen neben dem bisherigen Betrieb einzurichten und 

 so neue Absatzwege für den Verkehr zu schaffen ohne den Bau von 

 kostspieligen neuen Leitungen und ohne Störung der bestehenden Ver- 

 bindungen. 



Die Hochfrequenzapparate sind an einer besonderen Stelle, dem 

 sogen. Hochfrequenzamt zentralisiert, das mit dem Fernamt im allge- 



