— 22 



Bilan de Clôture au 31 décembre 1920 



Actif 



Caisse 



Valeurs 



Immeuble 



Bibliothèque 



Papier 



Collection - 



Fabrication 



Mobilier 



Caractères d'imprimerie 



Machines 



Débiteurs 



Chèques et virements postaux 



Commission 



Passif 



Hypothèque. ... 



Banque 



Parts 



Créanciers 



Réserve pour pertes de change 



Transport à nouveau 



Fr. 



25 



6,392 



110,000 



200 



1,415 



8,626 



5,654 



400 



400 



750 



18,192 



946 



1,075 



Cts. 



15 



154,078 



39 



60,000 





13,959 



33 



23,600 



— 



409 



65 



21,086 



50 



35,022 



91 



154,078 



39 



Rapport des vérificateurs des comptes 



Les soussignés ont examiné et vérifié minutieusement les comptes suivants 

 accompagnés de leurs pièces justificatives, pour l'exercice 1" janvier 1920 au 

 31 décembre 1920: 



1. Caisse centrale de la Soc. helvétique, 



2, Fondation Schläfli, 



8. Commission hydrobiologique, 



4. „ de l'électricité atmosphérique, 



5. „ pour la géographie des plantes, 



6. „ des publications, 



7. „ géologique, 



8. „ géotechnique, 



9. „ des glaciers, 



10. „ des cryptogames, 



11. „ des bourses de voyages, 



12. „ du parc national. 



