108 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ D'ACCLIMATATION 
auxquelles il est nécessaire de s'arrêter, et, chose fort utile, donne 
une définition de tous les termes. Parlant par exemple de la lon- 
gueur du cou, il vous explique qu'il faut entendre par là l’espace 
qui s'étend entre les épaules et la limite postérieure de l'occiput. 
Que de détails il serait nécessaire de connaître, lorsque dans un 
Musée on recoit la peau d'un Oiseau et qui mauquent absolument! 
Lisez le travail de M. Menegaux et vous saurez confectionner une 
étiquette et consigner en quelques lignes maintes indications que 
vous chercheriez en vain dans les auteurs. Il y est même traité de la 
récolte des sujets. | 
Enfin, l'excellente brochure dont nous par:ons se termine par 
une planche fort bien faite et grâce à laquelle on saisit d'un coup 
d'œil la nomenclature complète de toutes les parties d’un Oiseau. 
Elle est accompagnée d'un véritable vocabulaire qu'il serait impos- 
sible de rencoatrer dans les dictionnaires. En six coionnes juxta- 
posées se trouvent tous les termes nécessaires à la détermination 
de l'Oiseau en français, latin, allemand, anglais, italien et espa- 
gnol. Pour l'allemand, la terminologie est celle de Reichenow, de 
Berlin ; pour l'anglais, celle du Catalogue of Birds Brit. Mus. ; pour 
l'italien, celle d'Arrigoni, èn Atlante ornithologico. Pour les équiva- 
lences en espagnol, elles ont été indiquées par M. Cabrera Latorre, 
agregado del Museo de ciencias naturales de Madrid, et par M. l'abbé 
Etoc. | 
Que ne possède-t-on pas pour toutes les classes du Règne animal 
un manuel identique à celui que notre Vice-Président vient de nous 
donner pour l’Ornithologie ! Ceux qui se chargeraient de ce travail 
mériteraient de partager tous les compliments que la Section 
adresse à M. Menegaux. 
M. Debreuil présente un ouvrage intitulé : « La Convention inter- 
nationale pour la protection des Oiseaux conclue en 1902 et la 
Hongrie ». Ce travail est un historique en anglais publié par les 
soins du Ministre royal hongrois de i Agriculture. Le cadre res- 
treint de ce procès-verbal nous empêche de nous étendre plus lon- 
guement sur ce volume, qui fourmille littéralement de faits. Con- 
tentons-nous de rappeler que les Hongrois nous donnent un noble 
exemple, car cette publication n'est pas la première en ce genre. Le 
gouvernement de la Hongrie sait dépenser l'argent d’une manière 
intelligente et utile ; c'est ainsi que, constatant combien la langue 
magyare est ignorée dans le reste de l'Europe, il a déjà fait tra- 
duire en français l'important ouvrage de M. E. Chernel de Cher- 
nelhæza : (L'Ornithologie de la Hongrie au point de vue écono- 
mique », et pendant ce temps le Bureau central ornithologique de 
l'Etat hengrois sous la direction de M. Otto Herman, traduit ses 
publications en allemand. 
M. le professeur Trouessart montre à la Société deux Oiseaux fort 
curieux, morts l'un au Muséum , l’autre chez notre collègue, M. Pays- 
