1412 -BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ D’ACCLIMATATION 
longue il arrive que les nœuds, même serrés, se défont et 
que les spécimens perdent leurs étiquettes. Il est donc 
prudent de ne pas négliger la précaution que j'indique 
ici. Les renseignements seront inscrits au recto et au 
verso de l'étiquette à l'encre noire et non au.crayon, de la 
main même du coliectionneur. Au recto, on doit trouver : 
1) Le nom de l'expédition ou du voyage pendant lequel 
le spécimen a été recueilli, ou bien le nom de la collection 
à laquelle il appartient. 
2) Le nom du naturaliste de l'expédition. Celui-ci aura 
soin d'indiquer en plus quel est ie compagnon de route 
qui à fait la récolte ; ainsi chacun sera assuré de se voir 
attribuer ce qui lui est dû. 
3) Un numéro d'ordre répété sur le carnet de route et 
faisant partie de la série continue des numéros du voyage. 
4) La localité exacte dont on indiquera l'altitude, la 
latitude et la longitude, c’est-à-dire la position géogra- 
phique précise. Si le temps est trop limité en cours de 
route, ces données seront consignées sur le carnet de 
route une fois pour toutes. Leur oubli serait une lacune 
très fâcheuse. Si le nom de la localité est inconnu, il 
faut le faire suivre de celui de la province ou de la ville 
la plus voisine qui puisse être trouvée sur une borne 
carte, en donnant si possible la direction, et la distance 
qui l’en sépare. 
5) La date de la récolte : jour, mois, année, de façon 
qu'on puisse non seulement savoir à quel plumage corres- 
pond celui du spécimen (duvet, premier plumage, 
d'adulle, de noces, d'hiver), mais encore déterminer s’il 
appartient à une espèce sédentaire ou de passage. 
On peut à la rigueur se contenter d'indiquer par les 
chiffres I, II, III la décade du mois. 
6) Le sexe. est une indication fréquemment omise, et 
pourtant elle est de la plus haute importance. Elle est 
facile à préciser par l'examen des organes génitaux pen- 
dant le dépouillement pour la mise en peau. 
Les signes conventionnels admis par les ornitholc- 
gistes de tous les pays sont les suivants : 
g'signifie mâle, © femelle, les symboles de Mars et de 
Vénus. Quand les cercles ne sont pas fermés, 4, on 
désigne des jeunes. Souvent on fait suivre le signe du 
sexe de diverses abréviations : G‘ pull. (pullus, poussin, 
