DESCRIPTION DES SPECIMENS EN ORNITHOLOGIE 413 
en duvet); ç', juv. (juvenis, jeune); c‘ ad. (adulte) ; 
g'nupt. (nupliæ, noces, en plumage de noces). 
7) Le ncm vulgaire, local ou indigène, qui est intéres- 
sant à noter, tant à cause des informalions ultérieures 
que des demandes possibles de spécimens supplémen- 
taires. 
8) L'inscription du nom scientifique n'incombe pas au 
voyageur, car elle n’est pas possible en cours de route. 
La véritable identification ne peut se faire que par l’exa- 
men attentif du spécimen et sa comparaison avec ceux 
du laboratoire, par conséquent après une étude critique. 
Afin d'éviter une deuxième étiquette, il est bon de réserver 
au bas du recto une place pour le numéro d'entrée du 
musée, dans la collection duquel le spécimen sera appelé 
à figurer plus tard. 
RECTO d’une étiquette (grandeur naturelle). 
( Collection ou 
Mission... CARS ES I US 
jo 
2 M. SUP: : 
SAN BCD RE ne 
5 (OI) LORS ET RER RE SIREN ANR ER RU 
GS )Tarses :..... RTS a... Enverg 
O Pattes 
Griffe AR EURE Re AT NReNrReE 
= 
ContiderNéstomac NRA 
Régime : E 
RATASI TES RAR MRE  e  OR SRe R NE A Ne dl 
Au verso devront trouver place les indications qui 
suivent : 
1) La coloration de l'œil, du bec (mandibule supérieure, 
inférieure), de la cire, des tarses, des pattes, des griffes 
et enfin des parties nues et des appendices. Comme ces 
couleurs disparaissent ou changent à la mise en peau, il 
est nécessaire que l'étiquette en fasse mention d’après le 
vivant. D'ailleurs elles sont indispensables au taxider- 
miste qui est obligé de rétablir les couleurs naturelles lors 
de la naturalisation. 
