195 



Thellung die haar determineerde als bovenstaand. Nu 

 wordt in A. en G. V 63^ — 64 C. pseudo Borbasii Murr. 

 als een vorm van C. striatum Murr. beschouwd. Het 

 heet daar: 



„Eine sehr kritische und noch nicht genügend geklarte 

 Form, die allerdings wie auch L u d w i g s (!) Culturen 

 erweisen, einen gewissen Grad systematischer Selbstandig- 

 keit besitzt. Durch die gelbgrünen Blüthen knauel (even- 

 wel vrij sterk melig A. W. K.) die Rothstreifung der 

 Stengel, die Rotrandigkeit der Blatter und das lebhafte 

 grün schliesst sie sich dem C. striatum an, dem wir sie. 

 Beek folgend, auch anreihen. In der Tracht neigt die 

 Pflanze oft den Formen des C. album zu, von dessen 

 meisten Formen sie aber durch die spitzen Blatter und 

 scharfen Zahne abweicht. Die Möglichkeit, dass hier ein 

 fertiler Bastard C. album X stiatum vorliegt, ist nicht 

 vöUig abzulehnen. Murr. halt sie (briefl.) für eine Kreuzung 

 des C. album mit C. striatum, bei dem der Einfluss des 

 C. album überwiegt, so dass durch ihre Einbeziehung in 

 C. striatum das sonst klare Bild dieser letzten Art stark 

 getrübt wird, eine AufFassung, der wir nach der ganze 

 Unsicherheit des hier unter gebrachten Formenkreises 

 zustimmen mussen. L u d w i g (briefl.) will diesen Formen- 

 kreis den C. album angeschlossen wissen. Die Tracht, die 

 starke Veranderlichkeit, die auf die vom C. album hin- 

 weisende Form der Keimpfanzen halt er für wichtiger als 

 die auf C. striatum hinweisende auch bei C. album-For- 

 men vorkommenden Merkmale." 



Blijkbaar is ook Dr. Thellung het met c|eze laatste 

 zienswijze eens, een opvatting waarbij ook Henrard en 

 ik ons graag aansluiten. Dordrecht, Aug. 1915. 



20. Chenopodium hircinum S c h r a d. var. subtrilobum 

 I s s 1 e r fm. erectum L u d w i g. De var. onderscheidt zich 

 door de kleine bladen (de grootste nog geen 2 cM. lang, 

 nauwelijks 1,5 cM, breed). Stengel en takken dun, rond, 



13* 



