— 95 — 



grande uniformité (Aquitanien supérieur). Les couches 

 marines de Dornbirn, Bilten, Horw, fälligen forment un 

 seul et même niveau immédiatement superposé aux marnes 

 saumâtres, bigarrées de F Aquitanien supérieur à Hélix 

 DoUfusi, grande mutation d'H. Ramondi. 



Les Couches ou les G-rès de Ralligen et du Gurnigel 

 sont un faciès subalpin de la Molasse de Lausanne, parce 

 que les deux dépôts reposent sans lacune sur le même 

 substratum. 



Pour le Grès de Vaulruz, c'est encore vraisemblable- 

 ment la même position, ou peu s'en faut, parce qu'on 

 le voit passer, vers le bas, comme l'a observé V. Gilliéron, 

 à des marnes rouges qui ne peuvent appartenir qu'à l'Aqui- 

 tanien. Nous voici donc en conflit avec notre savant con- 

 frère M. le Dr. Stehlin qui vient d'annoncer, dans le 

 Grès de Vaulruz, la présence d'une espèce stampienne 

 d'A.nthracotherium.'^) 



L'âge de ce gisement doit être réservé, mais il fau- 

 drait décider avant tout, s'il s'agit, pour l'ossement en 

 question, d'un gisement primaire, ou s'il n'est pas possible 

 d'admettre un remaniement. 



En tout cas, ce serait là le seul point au pied N. 

 des Alpes suisses où le Stampien serait à découvert. Par- 

 tout l'Aquitanien occupe le centre des anticlinaux de la 

 Molasse. Les Grès de Ralligen et du Gurnigel qui sont 

 situés dans la zone de chevauchement du pied N. des Alpes, 

 comme du reste le Grès de Vaulruz, sont liés par leur faune 

 aux Couches de Horw et de Bilten, ainsi que l'a établi 

 Kaufmann. 



Aux Voirons, en Savoie, au Val d'Illiez, en Bavière 

 (Reit im Winkel) et dans la vallée de l'Inn (Häring), 

 la Molasse oligocène moyenne et inférieure (Stampien et 

 Tongrien?) pénètre dans le corps des Alpes. Mais ces 

 localités restent pour le moment en dehors de mon sujet. 



2) Eclogae, vol. 10, No. 6, 1909, p. 754—755. 



