— 219 — 



trierende Schichten gespiesen werden, durch welche auch 

 die oberflächlichen Zuflüsse hindurchsickern müssen. Hier 

 tritt die Färbung, auch bei Verwendung von verhältnis- 

 mässig grossen Mengen von Farbstoff, nur sehr schwach 

 auf, so dass ohne Anwendung eines empfindlichen Fluore- 

 scops das E,esultat als negativ bezeichnet werden müsste. 

 Als Beispiel kann folgender Fall gelten, welcher wohl das 

 äusserste darstellt, was in dieser Hinsicht bis jetzt vorge- 

 kommen ist : Eine in Sand- und Schuttboden gefasste 

 Quelle von etwa 100 Minutenliter wurde in einem Abstand 

 von 110 m und etwa 50 m höher durch einen Schacht ab- 

 gegraben, an der Stelle, wo das Wasser in einem anstossen- 

 den Grundstück aus dem Felsboden austrat. Eine Messung 

 ergab, dass das Wasser quantum etwa dem der unten ge- 

 fassten Quelle gleich war. Temperatur und Härtegrad 

 waren dieselben. In den Schacht wurden 200 gr Fluoresceïn 

 versenkt, also genügend, um 40,000 m^ Wasser noch von 

 blossem Auge sichtbar zu färben. Die Färbung an der 

 Quelle wurde nie von Auge sichtbar ; unter gewöhnlichen 

 Umständen jiätte der Versuch als negativ gegolten. Die 

 fluorescopische Beobachtung hat hingegen ergeben, dass 

 9 Stunden nach der Versenkung des Fluoresceïns die be- 

 treffende Quelle reagierte, aber sehr schwach. Nach 16 

 Stunden war die Färbung etwas stärker, aber auch nur 

 fluorescopisch sichtbar. Hierauf blieb dieselbe konstant mit 

 etwa 1 gr auf 300 m^ Wasser, und dauerte so mehrere 

 Monate an, was durch tägliche Beobachtung festgestellt 

 wurde. Nach beinahe vier Monaten ergab die f luoremetrische 

 Berechnung, dass etwa die Hälfte der Farbe zur Quelle 

 herausgeflossen war ! Langsam, Monate andauernd, nahm 

 nun die Färbung ab und dauerte aber noch ein volles Jahr 

 mit deutlich konstatierbarer Fluorescenz. Die letzten Spuren 

 wurden erst 18 Monate nach Anfang des Experiments 

 beobachtet. Die zweite Hälfte des Farbstoffs ist somit erst 

 nach 14 Monaten vollständig ausgescliieden worden. Solche 

 Ergebnisse sind mir bei ähnlichen Bedingungen noch mehr- 



