— 14 — 



Antwortschreiben des Präsidenten des ße- 

 daktionskomitees der Archives an das Zentral- 

 komitee. 



La Faucille, Dépt. de l'Ain, le 2 Août 1910. 



Monsieur le Président du Comité central de la Société 

 Helvétique des Sciences naturelles, Baie. 



Monsieur le Président. 



Je reçois ici où je suis en séjour dans ma petite 

 demeure montagnarde votre lettre si aimable et si cordiale, 

 par laquelle vous me faites l'honneur de me communiquer 

 la sanction donnée par le Sénat de la Société Helvétique 

 aux propositions du Comité central pour la publication des 

 Comptes Bendus qui avait été jusqu'ici confiée aux Archives. 



Je ne puis laisser sans réponse cette lettre aux termes 

 de laquelle j'ai été excessivement sensible, ainsi qu'aux 

 remerciements que vous voulez bien adresser à la Rédaction 

 des Archives pour sa collaboration dans le passé. Vous 

 savez que ça a été une joie pour elle d'être, pendant de 

 longue« aimées, l'organe de la Société Helvétique, mais elle 

 sentait bien que, tant pour la question de langue que pour 

 d'autres motifs, ça ne pourrait durer encore très-long- 

 temps. Elle a donc admis sans réserve les motifs qui ont 

 amené le Comité central à proposer pour les Comptes 

 Rendus un autre mode de publication, mais elle n'en restera 

 pas moins toujours à l'entière disposition de la Société 

 toutes les fois que celle-ci voudra recourir à elle et à sa 

 publicité. Les Archives, revue éminemment suisse, seront 

 toujours une sœur jumelle de la Société Helvétique, née 

 comme elles à Genève il y a près d'un siècle. Je vous 

 remercie encore. Monsieur le Président, des sentiments si 

 amicaux exprimés dans votre lettre et vous prie d'agréer, 

 avec mes salutations les plus empressées, l'assurance de ma 

 considération la plus distinguée. 



Edouard Sarasin, 

 Directeur des Archives. 



