— 106 — 



Der Pachtzins von Fr. 1,400. — ■ wurde von Sachver- 

 ständigen gutgeheissen, darunter von Herrn Forstinspektor 

 Enderlin in Chur. 



Vom B-eservationenkomitee bin ich beauftragt worden, 

 diese Eingabe letzter Hand im Namen der Schweizerischen 

 Naturschutzkommission allein zu unterzeichnen, weshalb ich 

 Sie ersuche, mir auch Ihrerseits diese Ermächtigung zu 

 erteilen und zwar wegen der Dringlichkeit der Sache um- 

 gehend." 



Nach Gutheissung der Vereinbarung seitens der Mit- 

 glieder der Naturschutzkommission wurde am 1. Dezember 

 1909 der folgende endgültige Vertrag von beiden Parteien 

 unterzeichnet : 



„Vertrag zwischen der Tit. Gemeinde Zernez und der 

 Schtveizerischen Naturschutz-Kommission. 



1. Die Tit. Gemeinde Zernez überlässt der Kommission 

 der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft für 

 Naturschutz das Val Cluoza in der auf beiliegender Karte 

 vom Forstpersonal eingezeichneten Umgrenzung als Natur- 

 reservation. (Beilage eine Karte.) 



2. Die Ueberlassung erfolgt vom 1. Januar 1910 an vor- 

 läufig auf 25 Jahre, nach deren Verfluss eine neue Verein- 

 barung stattfinden soll. 



3. Mit dieser Ueberlassung hört für die genannte Zeit- 

 frist jede wirtschaftliche Benützung, sei es in Bezug auf 

 Holzbetrieb, Jagd, Weidgang oder Bauten u. dgl. von Seiten 

 der Gemeinde Zernez, wie auch von Privaten auf, und es 

 steht die Verfügung über das Gebiet lediglich der genann- 

 ten Kommission zu, w^elche namentlich das Recht hat, Wege, 

 Hütten, Abgrenzungen etc. anzubringen, wo es ihr beliebt 

 und einen oder mehrere Wächter daselbst anzustellen. 



4. Die Gemeinde Zernez wird für diese 25 Jahre 

 ein allgemeines Jagd-, Holzungs- und Weidverbot für die 

 Reservation erlassen, resp. bei der zuständigen Behörde 



