J2 BULLETIN ])E LA SOCIÉTÉ d'aCCLIMATATION 



République Argentine, où les i mportations du Brésil et du Para- 

 guay atteignent annuellement quarante rai liions de kilogrammes, 

 représentant une somme de vingt-deux millions de francs, 



Frappé par ce fait économique, M. Thays, botaniste français, 

 directeur des Promenades et Jardins de Buenos-Ayres, entre- 

 prit de substituer à l'importation du Brésil et du Paraguay le 

 même produit provenant de plantations faites dans la Répu- 

 blique Argentine. 



Son heureuse initiative a été couronnée de succès, et on espère 

 que dans deux ans, grâce aux plantations entreprises, la totalité 

 de l'importation sera remplacée parla production directe de la 

 République Argentine. 



C'est en 1895 que M. Thays reçut du Paraguay, du docteur 

 Honorio Leguizamon, bien connu parce qu'il fit en faveur de 

 cette plante et de sa production, les premières graines de Maté. 



Après avoir essayé sans succès divers procédés de germina- 

 toin, M. Thays réussit enfin à obtenir trois pieds delà précieuse 

 plante, après avoir soumis, avant le semis, les graines à une 

 immersion assez prolongée dans l'eau chaude. 



Les graines de Maté germent difficilement, et il suffît, 

 pour être édifié à ce sujet, de citer la note du D' F. Machon, 

 note parue dans le Balletinde La Société Vaudoise des Sciences 

 Naturelles, 4^ série, vol. XL, N^ 151. 



Le D'-' Machon s'exprime ainsi : « Les premiers coloni- 

 sateurs du Paraguay, les Pères Jésuites, s'étaient déjà demandé 

 pourquoi dans la forêt les arbres à Maté sont clairsemés, sou- 

 vent très distants les uns/ des autres, et pourquoi autour d'un 

 arbre on ne voit jamais de jeunes plants de semis. 



« Ils en avaient conclu, ce qui est certainement le cas, que 

 les graines pour germer devaient être digérées par certains 

 animaux, très probablement par des oiseaux, ce qui explique- 

 rait alors très bien cette dissémination. 



« Ils soumirent donc ces graines à un traitement spécial, ayant 

 sans doute pour but se ramollir l'épisperme et de faciliter aussi 

 la germination, et arrivèrent par ce moyen à cultiver ITlexsur 

 une vaste échelle dans leurs colonies. Une fois expulsés de leurs 

 possessions en 1765, ils emportèrent avec eux le secret de ce 

 procédé. » 



Les détails du procédé de germination employé par 

 M. Thays furent immédiatement propagés par la voie de la 

 presse, dans le but de vulgariser et défavoriser la reproduction 

 et la culture du Maté dans la République Argentine. 



Eiî 1901, le chef de la Direction de l'Agriculture et de l'Ele- 



