L'EPURATION ET L'UTILISATION DES EAUX DEGOUT 

 DE LA VILLE DE PARIS 



(Excursion aux Champs d'Epandage d'Achères) 

 par D. BOIS. 



Le jeudi 7 juin 1906, un groupe de membres de la Société 

 Nationale d'IccUmatation se réunissait à la gare St-Lazare 

 pour aller visiter les cultures du Parc d'Achères et étudier 

 leur aménagement appliqué à l'épuration terrienne des eaux 

 d'égout de la ville de Paris. 



Cette visite eut lieu sous l'aimable direction de M. Paul 

 Vince5% ingénieur-agronome, membre de la commission 

 consultative des champs d'épandage, qui nous donna, chemin 

 faisant, les renseignements les plus intéressants, et auquel 

 nous adressons de nouveau de chaleureux remerciements au 

 nom de notre Société. 



Arrivés à la station d'Achères, nous nous dirigeâmes à tra- 

 vers bois vers la partie basse du pays avoisinantla Seine 

 (Secteur E du Parc agricole), pour remonter le fleuve en 

 visitant successivement les divers secteurs : D, C, R, A, terri- 

 toires des fermes des Fonceaux, de Garenne, de Fromainville, 

 et venir à Maisons -Laffitte prendre le train qui nous ramena 

 à Paris. 



La question de l'épuration et de l'utilisation des eaux 

 d'égout est l'une de celles qui préoccupent au plus haut point 

 les hj'giénistes et les agriculteurs. 



Déversées dans la Seine, ces eaux infectent le fleuve et 

 laissent échapper en pure perte leurs matières fertilisantes. 



Il n'est pas nécessaire d'insister sur le danger que feraient 

 courir aux populations riveraines les eaux du fleuve ainsi 

 souillées par les déchets de la vie urbaine et de l'industrie: 

 détritus de ménage, urines et matières de vidange dont la 

 quantité a été en augmentant sans cesse au furet à mesure de 

 l'application plus étendue de la loi du tout à l'égout. 



L'eau d'égout de Paris contient, on le sait trop, de nom- 

 breux microbes pathogènes ; par contre, elle possède des 

 qualités fertilisantes de premier ordre, comme le montre 

 la moyenne de composition qu'en a donné Durand Claye à la 

 suite d'analyses poursuivies pendant une période de 10 ans. 

 Cette composition est en effet la suivante : matières minérales^ 



