XXIII 



3« SECTION. — aquiculture: 

 Médailles de première classe 



Nous devons à M. J. Pellegrin plusieurs études d'un 

 haut intérêt scientifique sur différents groupes de Pois- 

 sons exotiques, notamment sur les Poissons d'eau douce 

 de rindo-Ghine et de l'Afrique tropicale française. 



Les considérations d'ordre économique exposées dans ces 

 études, les renseignements qu'elles fournissent sur les pro- 

 duits de la pêche en eau douce dans nos colonies afri- 

 caines et indo-chinoises augmentent encore la valeur des 

 travaux de notre savant collègue. 



M. Pellegrin nous a également fourni dans des mé- 

 moires fort intéressants des détails nombreux sur diverses 

 espèces susceptibles d'être utilisées en aquarium comme 

 Poissons d'ornement. 



La Société tient à adresser ses plus vifs remerciements 

 à M. Pellegrin et lui attribue une médaille de première 

 classe. 



M. Charley-Poutiau, pisciculteur distingué, qui, depuis 

 longtemps déjà, s'occupe avec succès de l'exploitation 

 d'étangs dans le Limbourg belge, a, dans ces dernières 

 années, porté principalement son activité sur l'élevage 

 du petit Silure des Etats-Unis, connu sous le nom de 

 Poisson-Chat. 



^Frappé de la multiplication rapide du Silure-nain 

 dans ses étangs de Lommel et de la rusticité très grande 

 de ce Poisson, notre collègue a entrepris avec un rare 

 désintéressement, la propagation de cette espèce améri- 

 caine, en distribuant de tous côtés des quantités considé- 

 rables d'alevins. Enfin, il convient de rappeler la part 

 que M. Gharley-Poutiau a prise à la création du nouvel 

 aquarium de Bruxelles, où l'observateur et l'éleveur pour- 

 ront trouver des renseignements précieux et admirer 

 dans son élément toute la faune dulcaquicole de la Bel- 

 gique. 



