^uc^htic^Ud^n ^f«f, m ter 55aum iDacf^jT, UitH fein 5!Hooö an ben 

 Saunten. 



5[uc^ auö biefem ©avfen meineö enffernfen gveiinbeö ev^kk id} 

 ©famme, tie am Svanbe unb ^rebfe iitten, biefe mnrben in meinem 

 ©ai'fen mit ^alffieeboben gefunb. 



^im biefen, menn and} nur wenigen, (I*ifaFirungen mogfe, tine fcl^on 

 oben bemevft, id^ t)ii ^-clßecung jie^en, hafj beu 55ranb cbei- 

 ^veSö nuc aiiein burcf^ öerborbene, bem Saume nicl^t ange^ 

 meffme <Bafte enfj^ef^e, welche au& einem ju imcI 6§fic^fe, fa^ic^c obcv 

 anbere fcl^aife ^§ei(e enü^affenben Soben, hem ^anine mifgee^eift werben, 

 «nb ba|5 eine ^et):eifnin(^ besä Safleö ober ber (£aftr6§ren unter ber 9unbe, 

 ober roie k» (£§rijT ^a(^t: 



„bie (Srgie0ung beö ©affeö in i^erfefeen ober 5erfpren9üen @aftrö§ren, 



„woburd^ ©tocfung in ^en 5lo§ren entjle^t,^' 

 nic^t ^ie Urfac^e beö Sranbeö unb barauö fofgenben ^reSfed fei* 



3'n biefer COIeinung 6ejlarfen mic§ mehrere ^erfucf^e mit bem (Bd^a^ 

 (en^D^inge (pomologifd^en gauüerringe)* 



2)ie 5{n(e9ung biefeö Diingeö «nterBricf^t t)en 2anf beö <Bafteß in ber 

 Svinbe, ha hie (Baftro^ren jerfc^nitten werben, unb ber ©aft hilhet im 

 ^anfe beö ^cih\:e$ einen fieinen 2ÖuI|I* S^iemafö §at>e id^ aber gefunben, 

 ha^ hamn$ ber Sranb ober ^rebö entfielet, wie gefd}ef;ien muffte, wenn 

 bie 5(ngabe ber meij^en D&jT6aufenner u6er hen Urfprung beö .Sranbeö 

 ober ^reSfesä begvunbet wäre« 



3n ber SRummer 66 beö 9if)einifc^ = ^ejlpbaüfc^en 5fn5ei9erö, finbet 

 fic^ [bie Semerfung eineö vf)errn SOIoßlet), bag ber fogenannte 5(merifa-- 

 nifd^e Sranb burd> ein 3nfect (Aphis lanigera) entfiele. 3n ben Sranb= 

 l^etten ^cihe id} jeberjeit 3nfeffen=®urmer and^ ^afer gefunben, hie aber 

 itt branbigen ^teüen meiner ?D?einung nac^ erjl entfielen, nidit aber hen 

 Sranb bewirf en, ha ber ijerborbene <£aft ber ©ewdd^fe unb ber ^amne 

 folc^e in ha^ 2ehen bringt. 



93«^AnMutt3ett 2, SSant». 



