— 335 — 



Eine wesentliche Bedingung für die Zulässigkeit der technischen 

 Grundlagen lautet daliin, dass die Richtigkeit aller Einzelheiten jeder- 

 zeit durch Nachmessung und Nachrechnung bewiesen werden kann. 

 Man darf nur dann, über den Parteien stehend, den Anspruch aut 

 volles Vertrauen erheben, wenn der Vollzug klar umschriebenen Rechtes 

 ebenso klar im Vollzuge nachgewiesen wird. Diese einfache Erkenntnis 

 gehört teilweise zur Psychologie der Wasserteilung, über welche ich 

 am Schlüsse einige Worte beifügen werde. 



Mit diesem Rüstzeug versehen, wollen wir so bündig als möglich 

 die Wasserteilung in Äugst- Wyhlen und Rheinfelden betrachten, wobei 

 Augst-Wyhlen der einfacheren Verhältnisse wegen, vorangestellt sei, 

 trotzdem Rheinfelden zeitlich vorangeht. 



Die Wasserteilung wird aktuell, sobald die Wasserführung des 

 Rheines die Schluckfähigkeit der Werke unterschreitet. 



Wasfie> teilung bei den Werhn Augsit und IVyhlen. Im März 1905 

 ist zwischen dem Kanton Basel-Stadt und der A.-Gr. Kraftübertragungs- 

 werke Rheinfelden zur gemeinsamen Ausnützung der Wasserkräfte des 

 Rheins, welche zwischen dem Auslauf der bestehenden Rheinfelder 

 Wasserkraftanlage und dem unteren Ende der Augster Stromschnellen 

 gewonnen werden können, ein Vertrag abgeschlossen und genehmigt 

 worden. 



§ 11 dieses Vertrages bestimmt: 



„Die durch die gemeinsame Anlage des Stauwehrs gewonnene 

 Kraft wird in der Weise geteilt, dass von jedem der beiden Kon- 

 trahenten die Hälfte der jeweilen zur Verfügung stehenden Wasser- 

 menge in Anspruch genommen werden darf. 



Vorübergehend kann jedoch die von einem Kontrahenten nicht 

 benützte Wassermenge vom andern ohne Verrechnung oder Entgelt 

 ausgenützt werden". 



Die rechtliche Grundlage heisst also : Wassermenge Äugst = 

 Wassermenge Wyhlen = halbe Wassermenge des Rheines. 



{Qa= Qw= '1-2 Qr). 



Im praktischen Betriebe ist diese Gleichheit nicht direkt vollzieh- 

 bar. Für den Betrieb ist Bedingung, dass die Nutzleistungen der beiden 

 Werke zueinander in Beziehung gebracht werden. Es sei vorweg ge- 

 nommen, dass Äugst seiner Anlage infolge etwas günstiger arbeitender 

 Maschineneinheiten und günstigerer Phasenverschiebungswerte seiner Be- 

 lastung gegenüber Wyhlen eine etwas grössere Nutzleistung entnehmen 

 darf, um die Bedingung der halben Wassermenge zu erfüllen. 



Allgemein gesprochen ist für den jeweiligen Betriebszustand ein 

 Koeffizient zu ermitteln, mit dem die Nutzleistung Wyhlen multipliziert 

 wird, um die Nutzleistung Äugst zu erhalten: 



Die vorliegenden Resultate von Wassermessungen, die für die 

 besondere Zweckbestimmung zu erstattenden Rapporte und deren statis- 



